Vale of Glamorgan Council would like to place cookies on your computer to help us make this website better. To find out more about the cookies, see our
privacy notice.
I accept cookies from this site.
Welcome to the
Vale of Glamorgan Council
Cymraeg
|
Privacy and Cookies
|
Contact
|
Print
|
Font Size:
A
A
A
Living
Recycling & Waste
Housing
Traffic & Highways
Environment
Planning & Building Control
Transport
Schools
Social Care
Working
Business Rates
Business Support
Education & Skills
Environmental Health
Regeneration
Trading Standards
Licensing
Enjoying
Visit the Vale
Arts & Culture
Community Centres
Events
Eisteddfod 2012
Leisure & Activities
Parks & Gardens
Libraries
Our Council
Consultation
Council
Complaints & Compliments
Council Tax
Housing Benefits
Jobs
Press Office
Properties for sale or let
Enjoying
Home Page
Enjoying
Arts and Culture
Welsh Language and Culture
The Welsh National Anthem
The National Anthem in Welsh
Did you find this
page useful?
Home Page
>
Enjoying
>
Arts and Culture
>
Welsh Language and Culture
>
The Welsh National Anthem
The Welsh National Anthem
"Hen Wlad fy Nhadau" was written in 1856 by father and son Evan James and James James from Pontypridd.
Interesting facts about the Welsh National Anthem
The earliest copy is found in a manuscript of instrumental a choral music that belonged to James James.
The father wrote the lyrics and the son composed the music. The harmonies were added four years later in 1860 by John Owen.
The tune, Glan Rhondda, as it was known when it was first composed, was performed for the first time in Capel Tabor, Maesteg, on 1 March 1856, by a singer called Elizabeth John from Pontypridd.
In 1899, a singer called Madge Breese made the first known recording made in the Welsh language. The song was Hen Wlad Fy Nhadau.
Versions of Hen Wlad Fy Nhadau are used as anthems in Cornwall, as “Bro Goth Agan Tasow”, and Brittany, as “Bro Goz ma Zadoù”. The tune is also known in parts of North East India where it was introduced to the Khasi people by Welsh missionaries in the 1800s.
A memorial, designed by Sir William Goscombe John, was erected in honour of Evan and James James in Ynysangharad Park, Pontypridd, in 1930. The work took 30 years to complete.
The National Anthem in Welsh
The National Anthem in English
Vale of Glamorgan Council, Civic Offices, Holton Road, Barry CF63 4RU, Tel: (01446) 700111
Listen to this site
FOI
|
Accessibility
|
Copyright
|
Directgov
|
Disclaimer
|
Help
|
EU Directive
|
a to z
|
Text Only
|