Welcome to the
Vale of Glamorgan Council

The Welsh National Anthem

 

Welsh-language version

 

Hen Wlad fy Nhadau

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi

Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri.

Ei gwrol ryfelwyr gwladgarwyr tra mad

Dros ryddid collasant eu gwaed.

 

Cytgan:

Gwlad! gwlad! Pleidiol wyf i'm gwlad

Tra môr yn fur

I'r bur hoff bau

O bydded i'r heniaith barhau.

 

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd

Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd

Trwy deimlad gwladgarol mor swynol yw si

Ei nentydd, afonydd i mi.

 

Gwlad! gwlad...

 

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed

Mae heniaith y Cymry mor fyw ag erioed

Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad

Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

 

Gwlad! gwlad...

 

Vale of Glamorgan Council, Civic Offices, Holton Road, Barry CF63 4RU, Tel: (01446) 700111