GALLWCH OFYN AM Y DDOGFEN HON MEWN FFURFIAU ERAILL

ER ENGHRAIFFT: FFONT MWY; AR BAPUR LLIW GWAHANOL

 

 

Hysbysiad o Gyfarfod    Y CYNGOR

 

Dyddiad ac amser        DYDD LLUN, 26 GORFFENNAF, 2021 AM 6.05 P.M.

y Cyfarfod                      

 

Lleoliad                       CYFARFOD O BELL

 

GOFYNNWYD I AELODAU NODI AMSER Y CYFARFOD. 

GWEDDÏWN AM 6.00 P.M.

 

 

Agenda

 

RHAN 1

 

1.         Ymddiheuriadau am absenoldeb.

 

2.         (a)       Clywed rhestr yr aelodau.

            (b)       Datgan buddiannau dan God Ymarfer y Cyngor.

(Noder:Gofynnir i Aelodau sy’n ceisio cyngor ar yr eitem hon gysylltu â’r Swyddog Monitro o leiaf 48 awr cyn y cyfarfod).

 

3.        Cymeradwyo cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 26 Ebrill, 2021.

 

4.         Derbyn unrhyw gyhoeddiadau gan y Maer, yr Arweinydd, Aelodau’r Cabinet a Phennaeth y Gwasanaeth Cyflogedig a derbyn unrhyw ddeisebau a gyflwynwyd gan Aelodau.

 

5.        Ystyried yr Hysbysiadau o Cynnig Canlynol [a gyflwynwyd gan y Cynghorwyr K.P. Mahoney a R.A. Penrose] –   

 

(i)         Tryloywder

 

Bod yr holl bleidleisiau sylweddol a gynhelir yng nghyfarfodydd llawn Cyngor Bro Morgannwg yn cael eu cofnodi'n awtomatig yn ôl enw a'r canlyniad gan gynnwys enwau, yn cael ei arddangos yn glir yng nghofnodion dilynol y cyfarfod hwnnw.

 

(ii)        Tryloywder 2

 

Bod yr holl bleidleisiau sylweddol a gynhelir yng nghyfarfodydd Cabinet Cyngor Bro Morgannwg yn cael eu cofnodi'n awtomatig yn ôl enw a'r canlyniad gan gynnwys enwau, yn cael ei arddangos yn glir yng nghofnodion dilynol y cyfarfod hwnnw.

 

(iii)       Tryloywder 3

 

Bod yr holl bleidleisiau sylweddol a gynhaliwyd yng nghyfarfodydd Pwyllgor Craffu Cyngor Bro Morgannwg yn cael eu cofnodi'n awtomatig yn ôl enw a'r canlyniad gan gynnwys enwau, yn cael ei arddangos yn glir ym munudau dilynol y cyfarfod hwnnw.

 

(iv)      Tryloywder 4

 

Bod holl gyfraniadau’r Cynghorwyr i gyfarfodydd Llawn, Cabinet a Chraffu Cyngor Bro Morgannwg yn cael eu nodi yn ôl enw a bod y cyfraniadau hynny gan gynnwys enwau, yn cael eu harddangos yn glir yng nghofnodion dilynol y cyfarfod hwnnw.

 

6.         Ystyried yr Hysbysiad o Gynnig canlynol [a gyflwynwyd gan y Cynghorwyr L. Burnett a N.C. Thomas] –  

 

Datganiad o Argyfwng Natur

 

Mae'r Cyngor hwn yn Nodi

Yr ‘Adroddiad Arbennig ar Gynhesu Byd-eang o 1.5 ° C’ Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd (IPCC) ’, (Hydref 2018), a ganfu:

  • Mewn byd cynhesach gan 1.5ºC, byddai 6% o bryfed 8% o blanhigion ac 8% o fertebratau yn cael eu colli; gan gynyddu i 18%, 16% ac 8% yn y drefn honno ar 2ºC yn gynhesach
  • Rhagwelir y bydd oddeutu 4% o'r arwynebedd tir daearol byd-eang yn trawsnewid ecosystemau o un math i'r llall ar 1°C o gynhesu byd-eang, gyda 13% ar 2°C.
  • Mae angen ystyried ffactorau sy'n gysylltiedig â bioamrywiaeth fel tanau coedwig, digwyddiadau tywydd eithafol a lledaeniad rhywogaethau goresgynnol, plâu a chlefydau.

 

Mae'r Cyngor hwn hefyd yn nodi

Canfu Rhwydwaith Bioamrywiaeth Cenedlaethol ‘Sefyllfa Byd Natur 2019’ (NBN):

  • O'r 6,500 o rywogaethau a ddarganfuwyd yng Nghymru sydd wedi'u hasesu gan ddefnyddio meini prawf Rhestr Goch Ranbarthol IUCN, ac yr oedd digon o ddata ar gael ar eu cyfer, mae 523 (8%) dan fygythiad o ddifodiant o Brydain Fawr ar hyn o bryd.
  • Yn ogystal, gwnaed asesiadau o risg difodiant yng Nghymru ar gyfer 3,902 o rywogaethau yr oedd digon o ddata ar gael ar eu cyfer. O'r rhain mae 666 (17%) dan fygythiad o ddifodiant o Gymru a bod 73 wedi diflannu eisoes.

Mae'r Cyngor hwn yn nodi ymhellach:

  • Ymrwymiad y weinyddiaeth hon i gyflawni ei Amcanion Llesiant fel y nodir yn y Cynllun Corfforaethol ‘Cydweithio ar gyfer Dyfodol Disglair’ ac sy’n cefnogi Nodau Llesiant Cymru fel y nodir yn Neddf Lles Cenedlaethau’r Dyfodol.
  • Y camau amlwg sy'n cael eu cyflawni ar draws ystod o fentrau i gefnogi'r Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth presennol.
  • Codwyd Bioamrywiaeth fel mater o fewn ymgynghoriad cynllun her Newid Hinsawdd drafft Prosiect Zero y Cyngor.
  • Gall gweithredu beiddgar i amddiffyn a gwella bioamrywiaeth Bro Morgannwg nid yn unig sicrhau buddion o ran lles, ond hefyd mewn swyddi newydd, arbedion economaidd a chyfleoedd marchnad.

Felly mae'r Cyngor hwn yn penderfynu:

 

1.   Datgan argyfwng natur, mewn ymateb i ganfyddiadau adroddiadau'r IPCC ac NBN ac i gydnabod y cysylltiad annatod rhwng newid yn yr hinsawdd a cholli bioamrywiaeth.

 

2.   Lleoli fioamrywiaeth ochr yn ochr â newid yn yr hinsawdd wrth wraidd y broses o wneud penderfyniadau yng Nghyngor Bro Morgannwg.

 

3.   Croesawu cefnogaeth Llywodraeth Cymru i'r Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang Confensiwn ar Amrywiaeth Fiolegol ar ôl 2020.

 

4.   Ymgysylltu â'r Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang a ragwelir gyda nodau a thargedau clir, yn dilyn y confensiwn ym mis Hydref, gyda'r nod o sicrhau dim colled net o fioamrywiaeth.

 

5.   Cyflwyno sylwadau i Lywodraethau Cymru a'r DU, fel y bo'n briodol, i ddarparu'r pwerau, yr adnoddau a'r gefnogaeth dechnegol angenrheidiol i awdurdodau lleol yng Nghymru i'w helpu i gyflawni'r nod hwn yn llwyddiannus.

 

6.   Parhau i weithio gyda phartneriaid ledled y sir, y rhanbarth ac yn genedlaethol i ddatblygu a gweithredu dulliau arfer gorau a all amddiffyn bioamrywiaeth Cymru.

 

7.   Gweithio gyda rhanddeiliaid lleol gan gynnwys Cynghorwyr, preswylwyr, pobl ifanc, busnesau a phartïon perthnasol eraill, i ddatblygu strategaeth sy'n cyd-fynd â Phrosiect Zero gyda tharged o ddim colled net o fioamrywiaeth a fydd hefyd yn archwilio ffyrdd o sicrhau'r buddion lleol gorau o'r gweithredoedd hyn. mewn sectorau eraill fel cyflogaeth, iechyd, amaethyddiaeth, trafnidiaeth a'r economi.

 

7.         Ystyried yr Hysbysiad o Gynnig canlynol [a gyflwynwyd gan y Cynghorwyr G.D.D. Carroll a L.O. Rowlands] –  

 

Cyngor Bro Morgannwg:

 

-      Yn gresynu at benderfyniad y Weinyddiaeth i ailgyflwyno ffioedd i fusnesau sy'n gosod byrddau a chadeiriau ar y briffordd y tu allan i'w hadeilad;

 

-      Yn gwerthfawrogi'r effeithiau digynsail yr oedd y pandemig Coronafeirws wedi'u hachosi i gaffis, bariau a bwytai lleol, nad ydynt wedi gallu gweithredu hyd eithaf eu gallu;

 

-     Yn cydnabod bod bwyta yn yr awyr agored wedi rhoi rhyddhad mawr ei angen i fusnesau ac wedi eu galluogi i liniaru rhai o'r colledion y maent wedi'u dioddef yn ystod y pandemig;

 

-      Yn galw ar y Weinyddiaeth i wyrdroi ei phenderfyniad i gyflwyno'r cyhuddiadau o leiaf nes bod y pandemig drosodd.

 

Adroddiadau’r Rheolwr Gyfarwyddwr –

8.         Defnydd o Rymoedd Brys y Rheolwr Gyfarwyddwr.

9.         Adolygiad o'r Cyfansoddiad.

 

Cyfeirnod –

10.      Adolygiad o’r Canllaw i Siarad Cyhoeddus Mewn – Pwyllgor Cynllunio: 24 Mawrth, 2021.

 

11.      Ystyried y canlyniad(au) canlynol gan y Weithrediaeth o ran Fframwaith Polisi a Chyllideb y Cyngor –   

 

Eitem

Dyddiad y Cyfarfod

Rhif Cofnod.

(a)       Archwiliad Cymru – Diweddariad ar Gynllun Gweithredu Craffu yn Addas ar Gyfer y Dyfodol

12 Mai, 2021

C566

(b)       Deddf Trwyddedu 2003: Adolygiad o'r Datganiad o'r Polisi Trwyddedu ar gyfer 2021-2026

5 Gorffennaf, 2021

C614

(c)       Prosiect Zero – Cynllun Her Newid Hinsawdd Drafft 

5 Gorffennaf, 2021

C621

(d)       Adroddiad Blynyddol Rheoli'r Trysorlys 2020/21  (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

(e)       Amrywiaeth mewn Democratiaeth (1) a (5)  (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

 

O.N. Mae'r adroddiad sy'n destun y cyfeiriad mewn perthynas ag Eitem 11(a) i (ch) uchod ar y Rhaglen eisoes wedi'i gylchredeg i'r Aelodau sydd ag agenda'r Cabinet ar gyfer 12 Mai, 5 Gorffennaf a 19 Gorffennaf, 2021.

 

**Mae rhagor o gopïau ar gael gan Swyddfa Gwasanaethau Democrataidd yn ôl y gofyn**. 

 

12.      I hysbysu’r Cyngor o’r Defnydd o’r Weithdrefn Benderfynu Frys yn unol ag Erthygl 14.14 y Cyfansoddiad.

 

Eitem

Dyddiad y Cyfarfod

Rhif Cofnod.

(a)       Trefniadau Llywodraethu Cynigion Cronfeydd Lefelu i fyny ac Adnewyddu Cymunedol Llywodraeth y DU.

7 Mehefin, 2021

C582

(b)       Diffygion Brys a Pharhaol – Contract Cynnal a Chadw Priffyrdd.

21 Mehefin, 2021

C609

(c)        Ymateb yr Ymgynghoriad: Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Hiliol Llywodraeth Cymru ar gyfer Cymru Gwrth-Hiliol.

5 Gorffennaf, 2021

C625

(d)     Amrywiaeth mewn Democratiaeth (6)  (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

(e)      Ymestyn y Contract Rheoli Hamdden (Rhan I)  (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

(f)        Parch iew o'r Strategaeth Datblygu Aelodau   (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

(g)       Rhaglen Sefydlu a Datblygu Aelodau Draft 2022 (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

(h)       Polisi Datgelu  (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

(i)         Ymestyn y Contract Rheoli Hamdden (Rhan II)  (I ddilyn) [Gweld y Cyfeirnod]

19 Gorffennaf, 2021

C

 

13.      I dderbyn cwestiynau ac atebion yn ymwneud ag Adran 4.18.2 – 4.18.7 o Gyfansoddiad y Cyngor (h.y. cwestiynau ar unrhyw fater mewn perthynas â lle mae gan y Cyngor rymoedd neu ddyletswyddau neu sy’n effeithio ar Fro Morgannwg). 

 

14.      Cwestiynau gan y cyhoedd –    

            Derbyniwyd 19 cwestiwn.

 

15.      Unrhyw eitemau eraill y mae’r Maer wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan I).

RHAN II

GALL Y CYHOEDD A’R CYFRYNGAU GAEL EU GWAHARDD O’R CYFARFOD WRTH YSTYRIED YR EITEM(AU) GANLYNOL YN UNOL AG ADRAN 100A(4) DEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972.

 

16.      Unrhyw eitemau eraill y mae’r Maer wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan II).

 

 

 

Rob Thomas

Rheolwr Gyfarwyddwr

 

20 Gorffennaf, 2021

 

 

Mae’r Agenda hon ar gael yn Saesneg.

 

Deddf Llywodraeth Leol (Mynediad i Wybodaeth) 1985 -

Arolygu papurau cefndir – Yn yr achos cyntaf dylid ymholi Mr. J. Rees, Ffôn: Y Barri (01446) 709413

E-bost: JERees@valeofglamorgan.gov.uk

 

Dosbarthu:  I Holl Aelodau’r Cyngor.

 

Noder:Cofiwch bod rhai cyfarfodydd Cyngor Bro Morgannwg yn cael eu darlledu, cewch wybod ar lafar os bydd y cyfarfod yr ydych chi ynddo yn cael ei ddarlledu.   Os bydd yn cael ei ddarlledu, mae’n golygu eich bod chi’n cael eich recordio’n weledol ac o ran sain a bydd hynny ar gael ar y rhyngrwyd.  Gwneir hyn at ddibenion cefnogi a hyrwyddo ymgysylltiad democrataidd a budd y cyhoedd.  Byddwn yn cadw'r data am 6 mlynedd ac yna’n ei gynnig i’r archifydd yn Swyddfa Cofnodion Morgannwg i’w gadw’n barhaol.   Mae gennych yr hawl i wneud cais i gael mynediad at, cywiro, cyfyngu, gwrthwynebu neu ddileu’r data hwn.Y Rheolydd Gwybodaeth yw'r Comisiynydd Gwybodaeth a gellir cysylltu ag ef ar https://ico.org.uk/Gellir cysylltu â’r Swyddog Diogelu Data ar gyfer y Cyngor ar DPO@Valeofglamorgan.gov.uk.

 

Yn gyffredinol ni fyddwn yn ffilmio’r oriel gyhoeddus. Ond drwy ddod i’r ystafell gyfarfod a defnyddio’r ardal eistedd gyhoeddus rydych yn cydsynio i gael eich ffilmio ac i’r delweddau neu recordiadau sain o bosibl gael eu defnyddio ar we-ddarllediad a/neu at ddibenion hyfforddi.

 

Os oes gennych unrhyw ymholiadau am hyn, cysylltwch â Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd o fewn oriau swyddfa. 

Rhif Ffôn (01446) 709413 neu drwy

e-bost – jerees@valeofglamorgan.gov.uk

 

SYLWCH: Oherwydd y cyfyngiadau cyfredol a'r gofyniad i bellhau cymdeithasol ni fydd y cyfarfod hwn yn cael ei gynnal yn ei leoliad arferol. Cyfarfod rhithwir fydd hwn a bydd ‘presenoldeb’ yn cael ei gyfyngu i Aelodau’r Cyngor a Swyddogion i gefnogi eitemau’r agenda. Bydd y cyfarfod yn cael ei gofnodi i'w drosglwyddo wedi hynny trwy wefan y Cyngor. Os oes gennych unrhyw ymholiadau ynglŷn â hyn, cysylltwch â democratic@valeofglamorgan.gov.uk  neu ffôn. 01446 709413.