Yr Wythnos gyda Rob

12 Rhagfyr 2025

Helo Bawb,

Wrth i ni gyrraedd wythnosau olaf y flwyddyn, mae'n teimlo fel amser da i oedi ac edrych yn ôl ar yr eiliadau a'n siapodd a'r cyflawniadau sy'n ein hatgoffa pam mae ein gwaith yn bwysig.

Ar draws pob gwasanaeth, mae cydweithwyr wedi parhau i ddangos ymrwymiad rhyfeddol i'n cymunedau. Yn aml, trwy fyfyrio ar y flwyddyn a fu, rydym yn gweld yn gliriaf gwerth ein holl ymdrechion ar y cyd, yn enwedig cyfoeth profiad y rhai sydd wedi helpu i lunio'r Cyngor dros flynyddoedd lawer. Mae eu hymroddiad yn chwarae rhan enfawr o ran bod y Cyngor gorau y gallwn fod, un o'r nodau canolog yn ein cynllun Fro 2030.

Yr wythnos hon, cefais y pleser o ymuno â chydweithwyr — ochr yn ochr ag Arweinydd y Cyngor — i gydnabod a dathlu'r rhai sydd wedi cyrraedd cerrig milltir gyrfaol sylweddol. Braint oedd gallu cydnabod y cyfraniadau y maent wedi'u gwneud, nid yn unig dros y flwyddyn ddiwethaf, ond ar draws degawdau o wasanaeth yn y Fro.

Daethom at ein gilydd i anrhydeddu staff sy'n nodi 25 a 40 mlynedd o wasanaeth, gan gynrychioli ystod eang o dimau a phroffesiynau. Roedd hyn yn cynnwys cydweithwyr o ysgolion ledled y Fro - athrawon, AGEHI, penaethiaid a staff cymorth o'n hysgolion cynradd ac uwchradd - yn ogystal â chydweithwyr hirhoedlog o bob rhan o'r sefydliad, gan gynnwys TG, C1V, Big Fresh Catering, Priffyrdd a Gwasanaethau Cymdogaeth, Dechrau'n Deg, Cynhwysiant a VCRS. Mae eu gwaith yn sail i gymaint o'n hamcanion lles, yn enwedig ein huchelgais o roi dechrau da i bawb mewn bywyd a chefnogi ac amddiffyn y rhai sydd ein hangen.

Mae eu degawdau o ymrwymiad i'n cymunedau yn ysbrydoledig ac yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr. I bob un ohonoch, diolch am bopeth yr ydych wedi ei roi, a pharhau i roi i'r Fro. Diolch yn fawr iawn i chi i gyd.

Gan gadw gyda'r thema o ddiolchgarwch, roeddwn hefyd am drosglwyddo diolch personol i Gemma Jones a'i Thîm Cyfrifeg am eu gwaith ar gau cyfrifon y Cyngor am y llynedd. Yng nghyfarfod diweddar y Cyngor, mynegodd Cynghorwyr eu diolch am y gwaith sylweddol oedd ynghlwm â'r ymarfer hwn a arweiniodd at farn anghymwys gan Archwilio Cymru. Rwy'n arbennig o ddiolchgar i'r tîm o ystyried pa mor brysur maen nhw nawr yn paratoi'r gyllideb ddrafft ar gyfer 2026/27.

Ychydig wythnosau yn ôl, fe wnaethom wybod am ein setliad ariannol gan Lywodraeth Cymru ar gyfer 2026/27 a chyflwynwyd adroddiad ar sefyllfa ddiweddaraf y Cyngor i'r Cabinet yr wythnos diwethaf. Efallai eich bod wedi gweld bod Llywodraeth Cymru wedi gwneud cyhoeddiadau pellach yr wythnos hon gyda rhywfaint o gyllid ychwanegol a dros yr wythnosau nesaf byddwn yn gweithio drwy'r manylion i weld beth mae hyn yn ei olygu i ni.

Bydd ymgynghoriad ar gynlluniau gwariant a chynigion arbedion y Cyngor yn rhedeg am bedair wythnos o Ionawr 15, cyn cyflwyno cyllideb derfynol i'r Cabinet ar Chwefror 28 a'r Cyngor Llawn ar Fawrth 9.

Mae'n cymryd llawer o waith caled i gyrraedd y pwynt hwnnw ac mae ymdrechion pawb dan sylw yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr. Gwaith arbennig!

Ar y pwnc o ddathlu gwaith da, cafodd Canolfan Llyfrgell a Gweithgareddau Dinas Powys (DiPlaC) ei chydnabod gan y Rhwydwaith Llyfrgelloedd Cymunedol gyda gwobr yr wythnos hon, am ei chyfraniad eithriadol i Hybiau Cymunedol ledled Cymru a Lloegr.

Erbyn hyn mae'n un o bum llyfrgell gymunedol yn y Fro sy'n cael eu rhedeg gan grwpiau cymunedol lleol, gyda chefnogaeth ein Gwasanaeth Llyfrgelloedd a Gwybodaeth.

Diolch i ymroddiad dros 70 o wirfoddolwyr cymunedol, mae'r ganolfan wedi tyfu i fod yn ganolbwynt bywiog, cynhwysol sydd bellach yn gwasanaethu ymwelwyr o'r gymuned leol yn Ninas Powys, a thu hwnt!

O ffeiriau tymhorol ac arddangosfeydd celf i bartneriaethau gyda gwasanaethau iechyd a mentrau rhagnodi cymdeithasol, mae DiPlaC wedi dod yn gonglfaen bywyd cymunedol yn Ninas Powys.

Mae ei gaffi a'i ystafell weithgareddau nid yn unig yn darparu mannau croesawgar ond hefyd yn cynhyrchu mwy na hanner costau rhedeg blynyddol y ganolfan, gan sicrhau hunan-gynaliadwyedd fel ased cymunedol gwerthfawr.

Yn ei wraidd, mae llwyddiant DiPlaC yn dangos beth sy'n dod yn bosibl pan fydd cymunedau yn cymryd yr awenau wrth lunio'r lleoedd y maent yn dibynnu arnynt.

Pan fyddwn yn cefnogi pobl leol i gymryd stiwardiaeth ar gyfleusterau fel llyfrgelloedd cymunedol, gallant eu dylunio a'u rhedeg yn y ffordd y maent am wneud hynny - oherwydd eu bod yn deall yr anghenion hynny'n well nag unrhyw un - sy'n ein galluogi i ailddosbarthu adnoddau i wasanaethau llyfrgell eraill ledled y Fro.

Mae'r wobr hon yn atgoffa pwerus pan fyddwn yn rhoi mannau gwerthfawr yn nwylo'r cymunedau sy'n eu hadnabod orau, ac mae'r canlyniadau'n siarad drostynt eu hunain. Llongyfarchiadau mawr i chi gyd!

Dyna i gyd oddi wrthyf yr wythnos hon - diolch i chi i gyd am eich ymdrechion parhaus, yn enwedig y rhai ohonoch sy'n gweithio i gadw ein gwasanaethau yn rhedeg yn esmwyth wrth i ni fynd tuag at gyfnod yr ŵyl sydd i ddod.

Diolch yn fawr iawn,

Rob