Yr Wythnos gyda Rob

19 Rhagfyr 2025

Helo Bawb,

Wrth i ni gyrraedd diwedd y flwyddyn, mae neges yr wythnos hon yn gyfle i fyfyrio, ac i ddathlu faint sydd wedi digwydd dros y deuddeg mis diwethaf. Rydym wedi cofleidio cyfleoedd, wynebu heriau newydd, ac wedi parhau i gyflawni ar gyfer ein cymunedau. 

Mae lansiad ein cynllun corfforaethol newydd - Bro 2030 - yn gynharach eleni wedi arwain llawer o'r hyn sydd wedi digwydd yn 2025, gan nodi ein gweledigaeth feiddgar ar gyfer popeth rydyn ni wedi'i gyflawni hyd yn hyn, a'r hyn yr ydym am ei gyflawni gyda'n gilydd yn y dyfodol.

Mae Bro 2030 wedi'i adeiladu o gwmpas pum amcan llesiant i greu llefydd gwych i fyw, gweithio ac ymweld â nhw, parchu a dathlu'r amgylchedd, rhoi dechrau da i bawb mewn bywyd, cefnogi ac amddiffyn y rhai sydd angen ni ac i fod y Cyngor gorau y gallwn fod.

Mae wedi ein helpu i ganolbwyntio ar yr hyn sy'n bwysicaf i drigolion, ymateb i'r heriau mawr y mae ein cymunedau yn eu hwynebu, a gweithio'n agosach gyda phartneriaid a'n gilydd i wneud gwahaniaeth gwirioneddol ar draws y Fro.

Yn gyd-ddigwyddiad, cyd-ysgrifennais erthygl gyda Tom Bowring yn gynharach yn yr wythnos ar gyfer New Local gan ganolbwyntio ar ein gwaith atal i nodi 10 mlynedd ers Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol, a defnyddiais y cyfle i dynnu sylw at sut rydym wedi rhoi ein hamcanion llesiant ein hunain ar waith yn y Fro eleni.

Gwelsom nifer o welliannau i'n cynnig hamdden — gan gynnwys dadorchuddio'r Gampfa Cryfder newydd yn hen ganolfan alwadau C1V yng Nghanolfan Hamdden y Barri yn ogystal ag offer ffitrwydd newydd sbon i drigolion sydd wedi cael eu cyfeirio at y cynllun atgyfeirio ymarfer corff - sy'n helpu defnyddwyr gwasanaeth i gael gwell ffitrwydd, tyfu mewn hyder a chreu cyfleoedd ystyrlon ar gyfer cysylltiad cymdeithasol, yn enwedig i'n trigolion hŷn.

Derbyniodd ein cynllun Pas Aur - sy'n cynnig mynediad i drigolion y Fro dros 60 oed i wyth sesiwn ffitrwydd am ddim yn eu cymuned - ganmoliaeth wresog gan Chwaraeon Cymru fel enghraifft flaenllaw o arfer da. 

Mae'r cyfleoedd hyn i aros yn egnïol a chysylltiedig yn ddiweddarach mewn bywyd yn chwarae rôl ataliol hollbwysig wrth amddiffyn a chefnogi preswylwyr drwy eu helpu i gynnal eu hannibyniaeth am gyfnod hirach, sydd yn ei dro yn helpu i leddfu'r pwysau ar ein gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol hanfodol ein hunain.

Gan gadw ar bwnc iechyd, ym mis Awst daethom ni hefyd yr Awdurdod Lleol cyntaf yng Nghymru i gyfyngu ar hysbysebu bwydydd Uchel mewn Braster, Siwgr a Halen (HFSS) ar ein seilwaith.

Nid yw'r cynhyrchion hyn bellach yn cael eu hyrwyddo mewn arosfannau bysiau, ar fyrddau priffyrdd, nac ar wefan y Cyngor. Drwy gael gwared ar yr hysbysebion hyn, rydym yn helpu pobl i wneud dewisiadau gwybodus i atal gordewdra a chlefyd sy'n gysylltiedig â diet.

Yn union fel y buom yn gweithio i gefnogi ac amddiffyn ein trigolion, fe wnaethon ni hefyd gymryd nifer o gamau i helpu i ddiogelu ein hamgylchedd hefyd. Ym mis Ebrill, lansiwyd ein treial ailgylchu plastigau meddal ym Mhenarth, gyda'r nod o leihau faint o wastraff a fyddai wedi dod i ben mewn bagiau du hyd at 10%.

Roedd yr ymateb i'r treial yn fwy na'r disgwyl gyda thua tair tunnell fetrig o ddeunydd yn cael eu casglu bob wythnos.

Dangosodd yr ymateb llethol gan drigolion i'r treial plastigau meddal fod yna awydd clir i wneud mwy, ac felly fe wnaethom hefyd lansio ein treial ailgylchu tecstilau yn y Barri ychydig fisoedd yn ddiweddarach — gan gadarnhau ein safle fel un o’r prif Awdurdodau Lleol ar gyfer ailgylchu yng Nghymru.

Dros yr Haf, fe wnaethom droi ein sylw at ganol trefi gyda'r cyhoeddiad am y cynlluniau Creu Lleoedd newydd ar gyfer tair o bedair prif dref y Fro - Penarth, Llanilltud Fawr a'r Bont-faen gyda'r cynllun i'r Barri ddilyn yn gynnar yn 2026. 

Mae'r cynlluniau cydweithredol yn ganlyniad rhaglen helaeth o ymgysylltu ac ymgynghori â thrigolion, busnesau lleol, a chynrychiolwyr cymunedol, sydd wedi helpu i lunio cynigion sydd â'r nod o drawsnewid eu cymunedau yn lleoedd bywiog, croesawgar a gwydn i fyw, gweithio ac i ymweld.

Ym mis Tachwedd cyhoeddom ein bod wedi cyfnewid contractau ar brynu hen adeilad Wilko yn y Barri — gyda'r nod o ddod o hyd i ffordd i ailddatblygu'r prif ofod manwerthu i fod yn ofod bywiog ar gyfer busnesau bach a gweithgareddau eraill a fydd yn sbarduno gweithgaredd yng nghanol y dref. 

Roedd yn wych gweld ymateb mor ymgysylltiedig gan drigolion a'r gymuned fusnes leol i'r cyhoeddiad hwn, ac rydym eisoes wedi derbyn rhai syniadau gwych ar sut y dylid defnyddio'r adeilad yn y dyfodol.

Dyma'r buddsoddiad mwyaf arwyddocaol yng nghanol y dref ers blynyddoedd lawer ac mae'n bwysig ein bod yn ei gael yn iawn. Am y rheswm hwn, rydyn ni'n mynd i gynnwys cymaint o bobl â phosibl dros y misoedd nesaf i benderfynu ar y camau nesaf ar gyfer hen adeilad Wilko, a bydd digon o gyfleoedd i gymryd rhan.

Mae mwy o enghreifftiau dirifedi o sut rydym wedi gweithio i fod y cyngor gorau y gallwn fod i'n trigolion — o'n rhaglen adeiladu tai yn gweithio'n gyflym i fynd i'r afael ag argyfwng tai cynyddol a gwaith gwella ysgolion i sicrhau bod adeiladau ein hysgolion yn addas i'r diben, i ddod yn Gyflogwr Cyflog Byw Gwirioneddol fel y gallwn ddarparu safon byw weddus i bawb sy'n gweithio i'r Cyngor.

Ni fyddai dim o'r pethau rydw i wedi crybwyll yma wedi bod yn bosibl heb eich ymdrechion a'ch ymroddiad diflino. Bob dydd, rydych chi'n dod â phroffesiynoldeb, tosturi ac ymdeimlad gwirioneddol o falchder i'r gwaith rydych chi'n ei wneud, yn aml y tu ôl i'r llenni, ond bob amser yn gwneud gwahaniaeth ystyrlon i fywydau pobl ledled y Fro.

Wrth i ni edrych ymlaen at y flwyddyn i ddod, rwyf am ddiolch i chi am eich ymrwymiad parhaus, gwaith tîm a'ch gwydnwch. Er fy mod i’n gwerthfawrogi y bydd llawer o'n cydweithwyr yn gweithio neu'n 'ar-alwad' dros gyfnod y gwyliau, rwy'n gobeithio y byddwch hefyd yn gallu cymryd ychydig o amser dros gyfnod yr ŵyl i orffwys ac ail-lenwi, a dychwelyd yn y flwyddyn newydd yn barod i adeiladu ar bopeth rydyn ni wedi'i gyflawni gyda'n gilydd. 

Diolch yn fawr i chi i gyd a Nadolig Llawen,

Rob