Yr Wythnos gyda Rob

07 Tachwedd 2025

Helo Bawb,

Rydw i'n ôl ar ddyletswydd heddiw ar ôl bod i ffwrdd yr wythnos diwethaf - diolch Marcus am gamu i mewn ar fy rhan.

Roedd yr wythnos hon yn nodi Wythnos Hinsawdd Cymru ac roedd yn gyfle perffaith i godi ymwybyddiaeth o effeithiau newid hinsawdd yn ogystal â'r gwaith mae pob un ohonom yn ei wneud i ddod â ni'n agosach at ein nodau Prosiect Sero i leihau allyriadau carbon i sero net erbyn 2030 a diogelu'r byd naturiol o'n cwmpas.

Ddydd Llun, lansiwyd y Gwasanaeth Ailgylchu Tecstilau newydd yn y Fro i helpu preswylwyr i roi ail fywyd i ddillad diangen a ffabrigau cartref wrth leihau gwastraff diangen.

O 17 Tachwedd 2025 ymlaen, bydd tecstilau y gellir eu hailddefnyddio yn cael eu casglu o aelwydydd a'u hanfon at gyflogwr arbenigol sy'n ailddosbarthu eitemau o safon yn y DU a thramor.

Trigolion y Barri fydd y cyntaf i elwa o'r gwasanaeth newydd, ac yna bydd y cynllun yn cael ei gyflwyno'n raddol i bob cartref ledled y sir.

Ynghyd â'r treial ailgylchu plastigau meddal yn y Fro Dwyreiniol, mae'r cynllun newydd hwn hefyd yn cefnogi dull cenedlaethol Llywodraeth Cymru o ailgylchu a rheoli gwastraff drwy sicrhau ein bod yn ailgylchu o leiaf 70% o'n gwastraff — gan gadarnhau ein safle fel un o'r cynghorau blaenllaw yng Nghymru ar gyfer ailgylchu.

Gan gadw at y thema cynaliadwyedd, mae ein timau tai hefyd wedi bod yn awyddus i gofleidio technoleg werdd drwy arloesi o amrywiaeth o gynlluniau sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd.

Mae'r prosiect Tai ar y Cyd newydd — dan arweiniad ein Rheolwr Gweithredol dros Ddatblygu Tai Andrew Freegard - yn dod â 24 o landlordiaid cymdeithasol ynghyd ochr yn ochr â Llywodraeth Cymru ac arbenigwyr blaenllaw'r diwydiant mewn partneriaeth feiddgar i ddarparu cartrefi fforddiadwy, cynaliadwy ac o ansawdd uchel.

Dyluniwyd cartrefi Tai ar y Cyd gan ddefnyddio llyfr patrwm safonedig sy'n ymgorffori technegau adeiladu datblygedig ac yn blaenoriaethu'r defnydd o bren a dyfir yng Nghymru a'r DU er mwyn lleihau allyriadau ymhellach tra'n cefnogi cadwyni cyflenwi a chymunedau lleol.

Cafodd y prosiect ei gydnabod yng Ngwobrau Rhagoriaeth Adeiladu yng Nghymru (CEW) 2025 ym mis Mehefin eleni - gan ennill gwobr yn y categori Integreiddio a Gweithio Cydweithredol - ac roedd hefyd yn ddiweddar ar restr fer Gwobr Tai Cymru yn y categori Arloesi.

Yn yr un modd, cyflwynwyd technoleg newydd o'r enw SolShare i rai adeiladau fflatiau sy'n eiddo i'r Cyngor sy'n helpu tenantiaid tai i arbed arian ar filiau ynni a lleihau eu hôl troed carbon.

Mae SolShare yn system sy'n rhannu'r ynni a gesglir o baneli solar ar un to, fel bloc o fflatiau, rhwng eiddo lluosog.

Os bydd tenantiaid hefyd yn cael eu cofrestru ar gyfer Gwarant Allforio Smart Llywodraeth y DU, sy'n golygu bod pobl yn talu am ynni gwyrdd dros ben y maent yn ei gynhyrchu, gall eu biliau ynni leihau 73 y cant ar gyfartaledd.

Mae ein dulliau blaengar o sut rydym yn cynhyrchu tai cynaliadwy yn y Fro yn dod â manteision gwirioneddol i bobl, gyda thenantiaid yn aml yn arbed symiau sylweddol o arian drwy ddefnyddio'r ynni glân y mae eu datblygiadau yn ei gynhyrchu.

Diolch yn fawr Andrew Freegard a chydweithwyr tai am eich gwaith arloesol a phob lwc yng Ngwobrau Tai Cymru yn ddiweddarach y mis hwn!

Mae digon o hyd y gallwn ni i gyd ei wneud bob dydd i ddiogelu'r amgylchedd - gan gynnwys sut rydyn ni'n cyrraedd ac yn gadael ein mannau gwaith.

Boed yn gerdded, beicio neu'n olwynio, mae gwneud dewisiadau teithio llesol nid yn unig yn ein helpu i leihau ein holion traed carbon, ond mae hefyd yn ein hannog i fynd yn yr awyr agored am ychydig o awyr iach ac ymarfer corff.

Os ydych chi'n feiciwr brwd neu eisiau mynd rhoi cynnig ar feicio, mae gennym nifer o godau am ddim ar gael i logi Beic Brompton am 24 awr yn y Fro a'r cyffiniau.

Gellir eu gweld mewn loceri yng ngorsafoedd trenau y Barri, Dociau'r Barri, Llanilltud Fawr a Phenarth. Os hoffai unrhyw un logi beic am ddim, anfonwch e-bost at activetravel@valeofglamorgan.gov.uk a bydd cod yn cael ei anfon atoch.

Yr wythnos hon, yn anffodus clywsom y newyddion am farwolaeth Sarah Townsend, a oedd yn Reolwr Ymarferwyr y Gwasanaeth Gofal Tymor Hir o fewn Gwasanaethau Oedolion.

Roedd Sarah yn gydweithiwr annwyl a gysegrodd yr wyth mlynedd ddiwethaf o'i bywyd i wasanaethu'r Fro gydag ymrwymiad a thosturi diysgog.

Ymhlith y teyrngedau yn dilyn marwolaeth Sarah, rhannodd un cydweithiwr: “Roedd Sarah yn fwy na chydweithiwr - roedd hi'n ffrind, yn fentor, ac yn rhywun a ddaeth â chynhesrwydd a doethineb i'r rhai a gafodd y fraint o weithio ochr yn ochr â hi.

“Gwnaeth ei uniondeb a'i hymroddiad diflino i'w rôl effaith barhaol ar y bobl y bu'n cyffwrdd bob dydd.”

Boed hynny trwy ei hymagwedd feddylgar tuag at heriau, ei chryfder tawel mewn cyfnod o newid, neu ei gallu i ddod â phobl at ei gilydd, roedd Sarah yn enghreifftio'r gorau o wasanaeth cyhoeddus. Roedd hi'n credu mewn gwneud gwahaniaeth roedd hi'n gwneud bob dydd.

Rhannodd Lance, Partner Sarah, hefyd: “Roedd Sarah yn enaid hardd, a bydd y byd yn bendant yn lle gwaeth hebddi hi ynddo. Peidiwch â chrio oherwydd ei bod wedi marw, yn hytrach gwenwch am ei bod yn byw.”

Bydd etifeddiaeth Sarah yn byw ymlaen yn y gwaith y bu'n hyrwyddo, y bywydau a wellodd, a'r atgofion yr ydym yn eu dal yn annwyl. Wrth i ni alaru ar ei cholled, rydym hefyd yn dathlu ei bywyd - bywyd wedi'i farcio gan garedigrwydd, pwrpas, ac ymrwymiad parhaol i'r Fro a'i phobl.

Bydd Sarah yn cael colled fawr, ac rwy'n siŵr y byddwch chi'n ymuno â mi i ddymuno ein cydymdeimlad diffuant i'w theulu ar yr adeg anodd hwn.

Dros yr wythnos nesaf, bydd cyfres o ddigwyddiadau coffa yn cael eu cynnal ledled y wlad er anrhydeddu Diwrnod y Cadoediad a Sul y Cofio i gydnabod y rhai sydd wedi gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog, yn ogystal â'r rhai sydd wedi colli eu bywydau mewn gwrthdaro ledled y byd.

Ar yr 11eg o Dachwedd, mae croeso i gydweithwyr ymuno â Gwasanaeth Cofio blynyddol y Cyngor, sy'n cynnwys tawelwch dwy funud am 11am yng Nghoffa'r Môr Masnachol y tu allan i’r Swyddfeydd Ddinesig.

Mewn newyddion eraill, yr wythnos nesaf bydd cydweithwyr yn gweithio'n galed i symud i feddalwedd rheoli tai newydd.

O 10 Tachwedd, bydd y system OHMS bresennol yn cael ei ddarllen yn unig wrth i ddata gael ei mudo wedyn i system Tai newydd NEC. Bydd y platfform newydd hwn yn ein galluogi i ni:

• darparu mwy o wasanaethau ar-lein
• defnyddio technoleg symudol i weithio'n ddoethach ar ystadau
• gweld data mewn un lle
• gweithio'n fwy effeithlon
• darparu gwell gwasanaeth cwsmeriaid

 

Mae hyn yn rhan o raglen ehangach o Drawsnewid Digidol sy'n digwydd ar draws y sefydliad ac rydym wedi ysgrifennu at bawb a fydd yn cael eu heffeithio gan newidiadau i wasanaethau dros yr wythnosau nesaf tra bod ein timau yn brysur yn sefydlu'r system newydd.

Rhagwelir y bydd y system newydd ar waith erbyn 24 Tachwedd, gyda'r holl dimau wedi'u hyfforddi ac yn barod i'w defnyddio. Rwy'n gwerthfawrogi'r holl ymdrechion gan gydweithwyr tai i wneud y newid pwysig hwn - dim ond un rhan o'n huchelgeisiau ehangach yw bod y cyngor gorau y gallwn fod a gwella gwasanaethau i'n trigolion.

Yr wythnos diwethaf, efallai y cofiwch ein bod yn cydnabod gwaith cydweithwyr yn briodol i helpu preswylydd yn Llysworni gyda glanhau'r pentref.

Fodd bynnag, roedd cymysgedd gydag enwau'r rhai a grybwyllwyd yn y diweddariad yr wythnos diwethaf, a gallaf gadarnhau mai Kyle Snooks a'i dîm oedd yn gyfrifol am gynorthwyo'r gymuned yn Llysworni.

Ymddiheuriadau am y dryswch Kyle, a diolch am dy ymdrechion - maent yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr!

Yn ysbryd cydnabod ein cydweithwyr, canmolwyd Timothy Sansum, Brendan Doherty a Stephen Hodges gan Bennaeth Ysgol Gynradd Oak Field yn ddiweddar yn dilyn cyfres o waith a wnaethant i fynd i'r afael â materion gyda seilwaith yr ysgol.

Yn ei ganmoliaeth, ysgrifennodd y Pennaeth Luke Tweedy: “Roeddwn i eisiau estyn fy niolch diffuant i chi, Brendan, Stephen, Tim, a'r tîm o Woodlands am y gwaith ardderchog a gwblhawyd yn ddiweddar yn Ysgol Gynradd Oak Field.

“Mae dau fater hirsefydlog bellach wedi'u datrys yn llawn - y draeniau gwastraff wedi'u gosod yn anghywir o'r toiledau Meithrinfa/Derbynfa, a oedd wedi achosi arogleuon annymunol ers blynyddoedd, a'r draeniau dŵr wyneb wedi cwympo. Mae'r gwahaniaeth y gwaith hyn wedi'i wneud i amgylchedd yr ysgol wedi cael ei werthfawrogi'n syth ac yn fawr iawn gan staff a disgyblion fel ei gilydd.

“Drwy gydol y ddau brosiect, roedd y cyfathrebu a'r proffesiynoldeb gan dîm Bro Morgannwg a Woodlands yn ardderchog. Cawsom ein hysbysu'n llawn am gynnydd ar bob cam, a gwnaed y gwaith yn effeithlon a chyda gofal mawr.

“Diolch pellach hefyd am ddull rhagweithiol y tîm wrth atgyweirio'r tyllau cynyddol beryglus ar y safle gan ddefnyddio rhai o'r tarmac o'r gwaith dŵr wyneb - camau bach sydd wedi gwneud gwahaniaeth mawr i ddiogelwch ac ymddangosiad.”

Mae bob amser yn llawenydd clywed am y gwaith rhagorol, gofal a sylw gan gydweithwyr ar draws ein sefydliad - da iawn Timothy, Brendan a Stephen - gwaith arbennig!

O dyllau i Bortiwgal nesaf wrth i Chelsie-Louisa Webber o Gofrestru Etholiadol gerdded y Camino de Santiago byd-enwog yn ddiweddar.

Cerddodd Chelsie ar hyd y llwybr arfordirol gan ddechrau yn Porto ar y 26ain o Fedi, a gorffennodd ei thaith yn Santiago ar 10fed Hydref - gan gwmpasu cyfanswm o 280km mewn pellter.

Wrth siarad am ei phrofiadau, dywedodd Chelsie: “Mae'r Camino de Santiago yn daith bererin gyda tharddiad crefyddol, ond yn agored i unrhyw un. Cwrddais â phobl o bob cwr o'r byd - o Ogledd America, De America, Asia ac Ewrop. Y rhan orau oedd casglu stampiau pererin ar hyd y ffordd, pob un yn unigryw ac yn brawf o'ch taith.

“Roedd y bobl leol yn gyfeillgar ac mae pawb yn dymuno Bom Camino i chi. Baiona — sy'n dref glan môr fawr - oedd fy hoff arhosfan, gyda chastell a chaer wedi eu hadeiladu yn y 12fed ganrif sy'n edrych dros y dref ar un ochr, a'r môr ar y llall. Fe wnes i fwynhau'r bwyd Galisaidd a dysgu mwy am ddiwylliant Galisaidd a'i gysylltiad cryf â diwylliant Celtaidd.”

Cerdded y Camino de Santiago yn gamp wych Chelsie, ac mae'n swnio fel eich bod wedi cael amser gwych - da iawn!

Yn olaf, wrth i ni agosáu tymor yr ŵyl eto, hoffwn rannu gyda chi y cynlluniau ar gyfer cyfleusterau ein swyddfa dros y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd.

Bydd ein swyddfeydd (ac eithrio gwasanaethau rheng flaen hanfodol) yn cau o 6pm ddydd Mercher 24 Rhagfyr 2025 ac yn ailagor ddydd Llun 5 Ionawr 2026, gan gynnwys Gwyliau'r Banc ar 25 a 26 o Ragfyr a'r 1 Ionawr.

Bydd gwasanaethau hanfodol y cyngor - gan gynnwys gofal cymdeithasol, rheoli gwastraff, cynllunio brys, gwasanaethau cymdogaeth, cymorth tai, C1V, Cofrestrwyr, ac eraill - yn parhau fel arfer. Bydd rheolwyr yn sicrhau lefelau staffio priodol dros y cyfnod hwn, fel yn y blynyddoedd blaenorol.

Trefniadau Gweithio

• Gall staff sy'n gweithio'n hybrid sy'n dymuno gweithio yn ystod y cau wneud hynny o bell
• Gall staff sy'n dymuno cymryd seibiant estynedig ofyn am wyliau blynyddol, yn amodol ar anghenion gwasanaeth
• Bydd staff sydd fel arfer yn gweithio ar y safle ond na allant weithio o bell ac nad ydynt yn dymuno cymryd absenoldeb yn cael eu cefnogi i weithio o leoliad hygyrch

 

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y trefniadau uchod, peidiwch ag oedi cyn siarad â'ch rheolwr llinell neu Arweinwyr Tîm.

Dyna'r cyfan oddi wrthyf i am yr wythnos hon - ac fel bob amser diolch yn fawr iawn i chi am eich ymdrechion - maent yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn.

I'r rhai nad ydynt mewn gwaith dros y penwythnos, mwynhewch ychydig ddiwrnodau o orffwys ac ymlacio. 

Diolch yn fawr iawn, 

Rob