Yr Wythnos gyda Rob

12 Medi 2025

Helo Bawb,

Roeddwn am ddechrau'r diweddariad wythnos hon drwy rannu canlyniadau isetholiad ward Illtyd, a gynhaliwyd neithiwr.

Yn dilyn pasio trist y Cynghorydd Howard Hamilton, ymleddodd ymgeiswyr o'r pleidiau Ceidwadol, Gwyrdd, Llafur, Plaid Cymru a Reform sedd wag y Cyngor.

Roedd Brandon William Dodd o blaid Reform UK yn llwyddiannus, gan ennill 729 o bleidleisiau a dod yn 54ain Aelod Etholedig i ni.

Hoffwn fynegi fy niolch diffuant i Rachel Starr a'i Thîm Gwasanaethau Etholiadol, a gynlluniodd a rhedodd y pôl gyda'u heffeithlonrwydd arferol, yn ogystal â chydweithwyr eraill a gynorthwyodd yn y gorsafoedd pleidleisio ac y cyfrif yn y Swyddfeydd Dinesig neithiwr. Diolch i bawb ac yn dda iawn.

Bydd Etholiad Llywodraeth Leol Llawn arall wrth gwrs, gan gynnwys cynghorau sir, tref a chymuned ym mis Mai 2027.

Ar bwnc llywodraethu lleol, bu gwaith sylweddol hefyd yn digwydd o amgylch rheoli cyfleusterau cyhoeddus yn Llanilltud Fawr.

Mae hynny wedi gweld llu o staff ar draws gwahanol adrannau yn dod at ei gilydd i drefnu cyfres o Drosglwyddiadau Asedau Cymunedol.

Bydd y cytundebau hyn yn gweld cyfrifoldeb am feysydd parcio yn Neuadd y Dref, ar Stryd y Wine a Heol Boverton yn pasio o Gyngor Bro Morgannwg i Gyngor Tref Llanilltud Fawr unwaith y bydd ffurfioldebau cyfreithiol wedi dod i ben.

Bydd y Cyngor Tref hefyd yn cymryd drosodd rheoli'r bloc toiledau ar Ffordd Boverton.

Mae gwaith ail-wynebu, gwella toiledau a gweinyddu wedi digwydd fel rhan o'r prosiect, gyda chydweithwyr o'r timau Priffyrdd, Eiddo, Cyfreithiol, Parciau, Peirianneg, Gwasanaethau Busnes a Chyllid i gyd yn cymryd rhan.

Mae Brendan Doherty, Tim Sansum, Jo Lewis, Jos Ham, James Docherty, Angela Bailey, Martin Andrews, Mel Eady, Kyle Snooks a Nathan Thomas wedi bod yn arbennig o allweddol yn y broses.

Hoffwn ddiolch i bawb sydd wedi chwarae rhan yn y darn pwysig hwn o waith.
Mae Fro 2030, ein Cynllun Corfforaethol newydd, yn nodi sut y byddwn yn parhau i adeiladu Cymunedau Cryf gyda Dyfodol Disglair.

Mewn hinsawdd ariannol heriol, rhaid i ni fod yn greadigol i gyflawni hyn, a strategaeth allweddol yw gweithio'n agos gyda grwpiau lleol, sefydliadau'r trydydd sector a chynghorau tref a chymuned.

Bydd y symudiad hwn yn gweld y cyfleusterau lleol pwysig hyn yn cael eu manteisio gan y gymuned sy'n eu defnyddio, gyda'r Cyngor Tref mewn sefyllfa orau i ddeall a diwallu anghenion trigolion Llanilltud Fawr.

Dyma enghraifft o'n Rhaglen Aillunio ar waith, cynllun i edrych ar ffyrdd newydd ac arloesol o ddarparu gwasanaethau er mwyn sicrhau eu bod yn cael eu darparu mor effeithlon ac effeithiol â phosibl.

Mae'n dangos beth y gellir ei gyflawni pan fydd staff o wahanol dimau yn dod at ei gilydd i weithio ar draws ffiniau adrannau arferol.

Da iawn i gyd. Diolch yn fawr iawn.

Mae yna hefyd rai newyddion cyffrous ynglŷn â'n hadeiladau ein hunain wrth i Brosiect Eich Lle/Eich Lle barhau ar gyflymder.

Mae'r Gyfarwyddiaeth Lle bellach wedi symud o Swyddfa'r Doc i ail lawr y Swyddfeydd Dinesig, gyda'r timau Eiddo, Digidol, Adnoddau Dynol a Chyflogres a Chyllid yn adleoli o fewn y Swyddfeydd Dinesig fel rhan o'r broses honno.

Mae cydweithwyr y Gwasanaethau Cymdeithasol hefyd wedi symud allan o islawr Swyddfa'r Doc sy'n golygu mai dim ond llawr cyntaf ac ail yr adeilad hwnnw sydd bellach yn cael eu meddiannu.

WMae gwaith bron â chwblhau hefyd ar ystafelloedd cyfarfod Cosmeston a Phorthceri yn y Swyddfeydd Dinesig - dylai'r rhain fod ar gael i'w defnyddio'n fuan.

Mae'r newidiadau wedi'u cynllunio i ddod â thimau'n agosach at ei gilydd, gwella amodau gwaith, a gwneud y gorau o'n gofod sydd ar gael.

Diolch i chi am eich cefnogaeth a'ch hyblygrwydd parhaus wrth i ni weithio i greu amgylchedd gwaith modern, cynhwysol ac ysbrydoledig i bawb.

Mae rhai o'r timau sydd wedi gwneud symudiadau yn ddiweddar hefyd yn ymwneud â chreu Gwasanaeth Landlordiaid Corfforaethol newydd y Cyngor.

Bydd hyn yn dod â staff ynghyd o Gweithrediadau Eiddo, Gwasanaethau Adeiladu a nifer fach o Oedolion Gofal Cymdeithasol, Adfywio, Canolfannau Cymunedol, Llyfrgelloedd a Dysgu Cymunedol i Oedolion.

Bydd y gwasanaeth newydd yn golygu rheoli a chynnal asedau eiddo'r Cyngor ac mae ganddo dair prif agwedd ar waith:

• Rheoli Ystadau - caffael a gwaredu eiddo, ymhlith swyddogaethau eraill.
• Rheoli Cyfleusterau — cynnal a chadw adeiladau.
• Rheoli Adeiladau — dylunio ac adeiladu adeiladau newydd, gan sicrhau eu bod yn bodloni rheoliadau diogelwch a nodau lleihau carbon y Cyngor.

 

Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar Staffnet+, lle bydd diweddariadau hefyd yn cael eu postio.

Roedd yn Wythnos Genedlaethol y Gyflogres rhwng Medi 1 a 5, a'i nod oedd cydnabod a dathlu'r rôl y mae gweithwyr proffesiynol yn y gyflogres yn ei chwarae wrth sicrhau ein bod i gyd yn cael eu talu bob mis.

Mae'n ddrwg gen i ddweud fy mod wedi anghofio sôn am hyn yn neges ddydd Gwener diwethaf, goruchwyliaeth a wnaed hyd yn oed yn waeth gan y ffaith bod y tîm cyflogau wastad yn cofio ein talu'n gywir ac ar amser!

Felly, mae'n ddrwg gennym am y sôn hwyr. Rwy'n siŵr fy mod yn siarad dros yr holl gydweithwyr pan fyddaf yn dweud bod eich gwaith yn cael ei werthfawrogi'n fawr iawn.

Nesaf, ffarwel hoff â Ceri Williams, ein Swyddog Prosiect Adfer y Ffaw.

Mae Ceri wedi chwarae rhan allweddol yn y cynllun hwn, sy'n anelu at sicrhau gwelliannau bioamrywiaeth yn dalgylch Afon Ffaw y Fro.

Trwy ei gwaith, mae Ceri wedi helpu i ddiogelu a gwella bywyd gwyllt a chynefinoedd lleol ac wedi gweithredu'n agos gyda thirfeddianwyr a'r gymuned leol.

Mae hi hefyd wedi bod yn rhan o gynnig cyfle i sefydliadau, grwpiau cymunedol a gwirfoddolwyr gymryd rhan mewn ymdrechion cadwraeth.

Mae Adfer y Ffaw yn rhan bwysig o agenda werdd y Cyngor, sydd ei hun yn elfen bwysig o'r Fro 2030 a'n cyfeiriad yn y dyfodol.

Bydd Ceri yn dechrau rôl newydd fel Rheolwr Adfer Natur gydag Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt De a Gorllewin Cymru (WTSWW) ac mae'n gadael ymhen cwpl o wythnosau gyda dim ond dymuniadau da ar gyfer y dyfodol.

Dywedodd Susannah McWilliam: “Yn yr holl ddelio rydw i wedi cael gyda Ceri, mae hi wedi bod yn wych - mor wybodus ac angerddol am y prosiect ac mor galonogol o wirfoddolwyr a'r rhai sy'n dysgu mwy am yr Afon Dadw am y tro cyntaf.”

Da Iawn Ceri. Mwynhewch eich amser gyda'r WTSWW.

Yn olaf, mae Coleg Adfer a Lles Caerdydd a'r Fro yn cynnig ystod o gyrsiau am ddim ar bynciau iechyd meddwl a lles i'r rheiny sydd â phrofiad byw o heriau iechyd meddwl, defnyddwyr gwasanaeth, gofalwyr a staff y Cyngor.

Wedi'i oruchwylio gan Fwrdd Iechyd Caerdydd a'r Brifysgol, mae'r cyrsiau yn cael eu cynhyrchu ar y cyd gan bobl sydd wedi profi heriau iechyd meddwl o wahanol safbwyntiau.

Am ragor o wybodaeth neu i gofrestru, ewch i wefan y bwrdd iechyd.

Diolch yn fawr iawn i chi i gyd am eich ymdrechion yr wythnos hon.

Maent, fel erioed, yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn.

Diolch yn fawr iawn,

Rob