Canmoliaeth Arbennig ar gyfer Ymchwiliad Troseddau Ariannol Arloesol

17 Medi 2025

Derbyniodd cydweithwyr mewn Gwasanaethau Rheoleiddio a Rennir, sy'n gweithio gydag Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru, Ganmoliaeth Arbennig gan Wobr Keith Hughes yn dilyn gwaith arloesol ar Operation Usk.

Ymchwiliad amlasiantaeth yw Operation Usk a ddatgelodd grŵp troseddau cyfundrefnol soffistigedig sy'n ymwneud â dosbarthu tybaco anghyfreithlon a gwyngalchu arian ar raddfa fawr ledled De Cymru.

Arweiniodd at erlyn 11 o ddiffynyddion yn llwyddiannus ar ôl treial 15 wythnos. Yn gyfan gwbl, arweiniodd yr achos at fwy na 31 mlynedd o ddedfrydau garchar ar unwaith a 7 mlynedd a 6 mis arall mewn dedfrydau gohiriedig am droseddau twyll a gwyngalchu arian.

Arweiniodd yr ymchwiliad, a ddatgelodd gwyngalchu mwy na £3.4 miliwn drwy we o fusnesau sy'n seiliedig ar arian parod, cyfrifon banc trydydd parti, a throsglwyddiadau rhyngwladol, hefyd at adennill £600,000 mewn cynhyrchion tybaco anghyfreithlon.

Rhoddir Gwobr Keith Hughes yn flynyddol i dîm neu unigolyn sy'n dangos arloesedd ac effeithiolrwydd rhagorol wrth fynd i'r afael â throseddau ariannol drwy ymchwilio a gorfodi cyfreithiol.

Llongyfarchiadau i bawb yng Ngwasanaethau Rheoleiddio a Rennir am eu gwaith tîm a'u hymroddiad eithriadol wrth gyflawni'r gydnabyddiaeth genedlaethol hon.