Hwb Tref Un Wythnos yn Trawsnewid Gofod Cyhoeddus Llanilltud Fawr

13 Ebrill 2026

Mae ein rhaglen Hwb Tref Un Wythnos dod i ben yn Llanilltud Fawr, gan ddod â gwelliannau gweladwy i ganol y dref a chryfhau'r ffordd rydym yn cydweithio â thrigolion, busnesau a Chyngor Tref Llanilltud Fawr.

Fel un o dair tref yng Nghymru yn unig a ddewiswyd i dreialu'r dull hwn, mae Llanilltud Fawr wedi ein helpu i brofi ffyrdd newydd ac ymarferol o gefnogi adfywio canol trefi.

Wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru a'i chefnogi gan Gomisiwn Dylunio Cymru, mae'r rhaglen yn adeiladu ar y gwaith a wnaed eisoes drwy Gynllun Creu Lleoedd Llanilltud Fawr - gan helpu i droi syniadau'n newidiadau go iawn ar lawr gwlad.

Gan weithio ochr yn ochr â Chymunedau Creadigol Rhyngwladol a Chyngor Tref Llanilltud Fawr, fe wnaethom ddod â busnesau lleol, trigolion a chydweithwyr ynghyd o bob rhan o'r Cyngor ar gyfer wythnos o weithgarwch â ffocws.

Roedd hon mewn gwirionedd yn ymdrech Cyngor Gyfan, gyda thimau o bob rhan o'r sefydliad yn gweithio ar y cyd â phartneriaid a'r gymuned i wneud iddo ddigwydd.

Roedd yr wythnos yn cynnwys cyn-hyfforddiant i fusnesau, ac yna gweithdai ymarferol a sesiynau ymarferol yn canolbwyntio ar roi hwb i fusnes, gwella golwg a theimlad canol y dref, a meithrin hyder i roi cynnig ar syniadau newydd.

Adeiladwyd popeth tuag at Gweddnewidiad Undydd, lle daeth pawb at ei gilydd i gyflawni gwelliannau cyflym a gweladwy.

Roedd yr uchafbwyntiau yn cynnwys:

• Murlun newydd ar y toiledau cyhoeddus, gan fywiogi'r gofod a dathlu hunaniaeth leol 
• Gwelliannau o amgylch y Bakehouse a hen gaffi Cwtch, gan gynnwys map wedi'i baentio â llaw, seddi newydd a phlanwyr i greu gofod cymdeithasol mwy croesawgar 

Mae'r newidiadau hyn eisoes yn gwneud gwahaniaeth i bobl sy'n byw yn y dref, yn gweithio ynddi ac yn ymweld â hi.

Cefnogi'r Cynllun Creu Lleoedd

Mae'r wythnos wedi helpu i ddod â Chynllun Creu Lleoedd Llanilltud Fawr yn fyw, yn enwedig ei ffocws ar ddathlu'r dref, gwella cysylltiadau a chefnogi busnesau lleol i ffynnu. Dangosir sut y gellir troi syniadau yn y cynllun i weithredu'n gyflym, wrth adeiladu momentwm ar gyfer newid tymor hir.

Mae hefyd wedi helpu i gryfhau perthnasoedd a hyder wrth weithio ar y cyd - yn fewnol a gyda'n partneriaid.

Bydd yr hyn rydyn ni wedi'i ddysgu yma yn siapio sut rydym yn mynd ati i greu lleoedd ar draws holl drefi y Fro, nid Llanilltud Fawr yn unig.

Diolch yn fawr i bawb dan sylw - gan gynnwys timau o Wasanaethau Cymdogaeth, Gwasanaethau Tai ac Adeiladu, Datblygiad Economaidd, Byw'n Iach, Gwasanaethau Ieuenctid, Anghenion Cymhleth (ADY), Lle, Adfywio, Cynllunio, Cyfathrebu, Dysgu Cymunedol a Rheoli Adnoddau, a Thrafnidiaeth - am y ffordd y gwnaeth eich amser, egni a'ch dull cydweithredol yn wythnos mor llwyddiannus.