Prif Weithredwr yn talu teyrnged i un o hoelion wyth y Cyngor wrth iddi ymddeol

30 Ebrill 2025

Talodd y Prif Weithredwr Rob Thomas deyrnged i Karen Bowen ar ei diwrnod olaf yn y gwaith.

Mae'r Prif Swyddog Democrataidd a Chraffu wedi ymddeol ar ôl mwy na 43 mlynedd mewn Llywodraeth Leol.

Dechreuodd Karen ei gyrfa yng Nghyngor Canolbarth Morgannwg ym 1981 fel Swyddog Clerigol/Gweinyddol yn yr adran Gwasanaethau Cymdeithasol.

Symudodd drosodd i Gyngor Pen-y-bont ar Ogwr yn dilyn Ad-drefnu Llywodraeth Leol 15 mlynedd yn ddiweddarach ac aeth ymlaen i weithio fel Ysgrifennydd Maer rhwng 1997 a 2003.

Cafodd Karen ei phenodi i rôl Swyddog Gwasanaethau Democrataidd yng Nghyngor Bro Morgannwg yn 2003, gan ymgymryd â'i rôl derfynol ym mis Gorffennaf 2018.

Dechreuodd hefyd ddyletswyddau Rheoli Gweithredol ar gyfer Gwasanaethau Democrataidd am wyth mis y llynedd tra bod recriwtio ar gyfer y swydd yn digwydd.

Wrth annerch Karen mewn digwyddiad yn y Swyddfeydd Dinesig, dywedodd Rob: “Ble i ddechrau? Wel, mae'n briodol ein bod yn cael y dathliad hon yn Siambr y Cyngor - sedd grym yn y Fro, y lleoliad lle gwneir penderfyniadau allweddol - rhywbeth yr ydych wedi bod wrth wraidd ei gefnogi a'i hwyluso am y 22 mlynedd diwethaf. Ac rydych chi wedi gwneud mor wych.

“Rydych chi wrth gwrs wedi gwneud llawer o bethau eraill fel rhan o'ch rolau gyda'r Cyngor. Rydych chi bob amser wedi bod yn awyddus iawn i gefnogi a helpu lle bynnag y bo modd boed hyn yn cymryd rhan mewn digwyddiadau maer a chofiadau allweddol a'r ymweliadau gefeillio yn ystod eu hanterth. Yn fwy diweddar, rydych wedi gweithio'n galed iawn i gael yr holl systemau hybrid ar waith fel rhan o'r symudiad tuag at gyfarfodydd aml-leoliad ac rwy'n wirioneddol ddiolchgar i'r ymdrech rydych chi a chydweithwyr eraill wedi'i rhoi mewn hyn i'n cael i sefyllfa weddus.

“Yn fy holl amser gyda Chyngor y Fro rwyf wedi gwybod eich bod yn ddiysgog yn eich cefnogaeth i'r Cyngor hwn. Does dim amheuaeth y bydd Karen yn cael ei cholli gan bawb sydd wedi gweithio gyda hi dros y blynyddoedd.

“Dyma i ymddeoliad hapus ac iach, a enillwyd yn dda.

“Diolch Karen oddi wrthyf yn bersonol ac ar ran y sefydliad am eich ymroddiad a'ch ymrwymiad — mae'n cael ei werthfawrogi'n fawr.”

Wrth iddi baratoi i adael y gwaith am y tro olaf, dywedodd Karen: “Diolch i chi i gyd am y cyfarchion hyfryd ar gyfer fy ymddeoliad.

“Rwy'n dymuno'r gorau i chi ar gyfer y dyfodol a pha mor anhygoel mae hi wedi bod i weithio i'r Cyngor - ac mae hi wedi bod yn bleser ac yn fraint i fod wedi gweithio gyda chi i gyd.”