Shwmae pawb,

Wrth i wyliau’r Nadolig agosáu yn gyflym, roedd y ddau ohonom eisiau manteisio ar y cyfle i ddymuno'r gorau i chi ar gyfer tymor yr ŵyl.

Fel mae'n gyffredin bellach, mae yn aml wedi bod yn flwyddyn heriol, ond yn un sydd hefyd wedi dod â chyfleoedd a llwyddiannau ar draws ein holl dimau. 

Mae'r ffordd y mae'r Cyngor hwn wedi parhau i wasanaethu ein trigolion a'n cymunedau ar draws Bro Morgannwg yn diolch i chi - ein staff - a'r ymroddiad a'r brwdfrydedd rydych chi wedi'u dangos ddydd ar ôl dydd ac wythnos ar ôl wythnos.

Rydym yn falch iawn o'r ffordd yr ydym yn parhau i ddarparu gwasanaethau cynyddol hanfodol i'r trigolion a'r cymunedau hynny sydd angen ein cefnogaeth ac rydym yn hynod ddiolchgar am eich ymdrechion drwy gydol y flwyddyn. 

Fel sy'n wir bob amser, mae ymroddiad ein timau a phwysigrwydd rhai o'n gwasanaethau rheng flaen yn golygu y bydd llawer o gydweithwyr yn gweithio neu ar alwad dros gyfnod y gwyliau. Diolch am yr aberth a'r ymrwymiad hwnnw — rydym byth yn cymryd hyn yn ganiataol ac ni fyddwn ni byth chwaith.

I'r rhai sy'n gallu cymryd amser i ffwrdd, rydym yn gobeithio y gallwch ymlacio a'i fwynhau gyda ffrindiau a theulu.

Nadolig Hapus iawn i chi a dymuniadau gorau ar gyfer 2026. 

Gyda'n gwerthfawrogiad am bopeth yr ydych yn ei wneud, diolch yn fawr iawn i chi i gyd.

Lis a Rob