Yr Wythnos gyda Rob

24 Hydref 2025

Helo Bawb,

Gyda'r clociau yn mynd yn ôl y penwythnos yma, rydym yn ffarwelio yn swyddogol ag Amser yr Haf ym Mhrydain. Mae croeso bob amser i'r awr ychwanegol yn y gwely, ond mae hefyd yn nodi newid amlwg wrth i’r tymhorau newid. 

Mae'n drobwynt naturiol yn y calendr, a gellid maddau i rywun feddwl ei fod yn nodi dirwyn i lawr, ond mae digon o hyd yn digwydd yn y Fro ac o'i chwmpas i'w ddathlu.

Yn dilyn misoedd o gynllunio, gwaith caled a chefnogaeth gymunedol, mae Hubbub - gofod manwerthu newydd Ysgol y Deri - wedi agor ei ddrysau yn swyddogol.

Wedi'i leoli yng nghanol Penarth, mae'r siop bellach yn gwbl weithredol ac mae'n ofod hyfforddi manwerthu sydd wedi'i gynllunio i roi cyfle i bobl ifanc ag anghenion dysgu ychwanegol ennill profiad gwaith yn y byd go iawn a sgiliau gydol oes.

Mae Hubbub yn cael ei redeg gan fyfyrwyr Ysgol y Deri ac mae'n eu helpu i baratoi ar gyfer cyflogaeth yn y dyfodol ar ôl gadael yr ysgol, tra hefyd yn dyfnhau eu cysylltiad â'r gymuned leol.

Mae'r agoriad yn dilyn ton galonog o ysbryd cymunedol, wrth i wirfoddolwyr o'r Cyngor a'n partneriaid gynnig eu hamser, eu hadnoddau a'u sgiliau i ddod â'r siop yn fyw.

Dywedodd Stacey Long, Arweinydd Pontio Ôl-16 yn Ysgol y Deri: “Mae'r hyn rydyn ni'n ei wneud yn hollol wahanol, y gwir bwrpas yw rhoi profiad gwaith ystyrlon i'n dysgwyr a'u helpu i ddatblygu sgiliau cyflogadwyedd.

“Mae hyn yn ymwneud ag arddangos ein dysgwyr yn eu cymuned eu hunain, eu helpu i deimlo'n gyfforddus ac wedi'u cynnwys - a gwneud yn siŵr bod eraill yn dod i'w hadnabod hefyd.”

Cafodd yr agoriad ei adrodd yn eang gan y cyfryngau lleol a chafodd y siop sbotolau ar BBC Cymru Fyw — gwefan newyddion Cymraeg y BBC (dolen) a chyfwelwyd Stacey ar gyfer BBC Radio Wales Breakfast.

Mae'n wych gweld Hubbub ar agor, ac mae'n atgoffa o'r gwahaniaeth y gall cyfleoedd byd go iawn fel hyn ei wneud wrth helpu pobl ifanc yn y Fro i ennill sgiliau a chysylltiadau amhrisiadwy â'u cymunedau lleol.

Llongyfarchiadau Stacey ac i bawb sydd wedi gwirfoddoli eu hamser i wneud Hubbub yn llwyddiant! Gwaith arbennig!

Ar bwnc tebyg am gryfhau cysylltiadau â'n cymunedau, yr wythnos hon hefyd gwelwyd cyhoeddiad pwynt cyswllt newydd i deuluoedd yn y Fro i gael mynediad at amrywiaeth o wybodaeth, cyngor, cymorth ac amddiffyniad, gan gynnwys:

• Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd 
• Llinell Gyngor Teuluoedd yn Gyntaf 
• Tîm o Amgylch y Teulu 
• Gwasanaeth Rhianta y Fro 
• Tîm Derbyn 

Mae Cwmpawd Teulu'r Fro wedi'i gynllunio i ddarparu'r gefnogaeth gywir ar yr adeg iawn, gan helpu teuluoedd i gael yr help sydd ei angen arnynt yn gynharach ac yn fwy effeithiol. 

Mae'n dod â mynediad i'r gwasanaethau uchod i un lle, gan wella cydlyniad a chanlyniadau i blant, pobl ifanc, rhieni, gofalwyr a'u teuluoedd.

O 3ydd o Dachwedd ymlaen, bydd un pwynt cyswllt ar gyfer cael mynediad at ein gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd, Cymorth Cynnar a Derbyn: 

• Un Gwefan: www.valefamilycompass.co.uk 
• Un Llinell Ffôn: 0808 281 6727 
• Un Cyfeiriad E-bost: familycompass@valeofglamorgan.gov.uk 

Bydd y timau y tu ôl i'r llenni yn aros yn eu lle ac mae ganddynt swyddogaethau penodol. 

Bydd gennym dîm Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd o hyd sy'n darparu gwybodaeth i deuluoedd ynglŷn â'r Cynnig Gofal Plant i Gymru, y Mynegai ar gyfer teuluoedd sydd â phlant ag anghenion ychwanegol a chymorth i ddarparwyr gofal plant. 

Bydd y Llinell Cyngor i Deuluoedd yn Gyntaf, y Gwasanaeth Rhianta a'r Tîm o Amgylch y Teulu yn parhau i gefnogi teuluoedd sydd ei angen, a bydd y Tîm Derbyn yn parhau i amddiffyn plant sy'n agored i niwed neu mewn perygl. 

Mae lansiad Cwmpawd Teulu'r Fro yn nodi cam pwysig yn y ffordd yr ydym yn cysylltu â theuluoedd ledled y Fro a'u cefnogi. Drwy gydweithio ar draws gwasanaethau, rydym wedi creu ffordd symlach a mwy cydgysylltiedig i bobl ddod o hyd i'r help sydd ei angen arnynt, pan fydd ei angen arnynt.

Diolch o galon i gydweithwyr ym maes gwasanaethau cymdeithasol a chyfathrebu am alluogi'r newid yn llyfn i'r gwasanaeth newydd hwn. 

Mae'r gwaith hwn yn cysylltu'n wych i un o'n prif amcanion yn ein Cynllun Corfforaethol Bro 2030 — sef 'Bod y Cyngor Gorau y Gallwn Fod', a dros y dyddiau diwethaf, rwyf wedi bod yn falch o gwrdd â chydweithwyr o bob rhan o'r Cyngor sy'n gweithio fel grŵp i sicrhau ein bod yn gweithio yn y ffordd orau bosibl i ddarparu'r gwasanaeth gorau posibl i'n trigolion. 

Mae gwaith tebyg hefyd yn cael ei wneud o fewn ein gwasanaeth Treth Gyngor, ac rwy'n ddiolchgar i'r holl gydweithwyr sy'n ymdrechu i sicrhau ein bod yn cyrraedd yr amcan allweddol hwn. 

Yn union fel y mae Cwmpawd Teulu'r Fro yn dangos sut rydym yn dod o hyd i ffyrdd newydd o gysylltu â'n cymunedau a'u cefnogi, mae cydweithwyr ar draws ein hysgolion hefyd yn cofleidio cyfleoedd newydd i gefnogi ein disgyblion drwy'r Gymraeg.

Ym Mhenarth, mae clwstwr o ysgolion cynradd wedi dod at ei gilydd fel rhan o brosiect peilot i ddatblygu sgiliau Cymraeg ymhellach mewn ysgolion cyfrwng Saesneg.

Bydd y prosiect - a adeiladwyd ar y cyd â Phrifysgol Caerdydd - yn gweld staff o ysgolion cynradd ledled Penarth a'r ardaloedd cyfagos yn mynychu tair sesiwn Cymraeg Bob Dydd y tymor hwn ac maent wedi'u hanelu at wella hyrwyddo a defnyddio'r Gymraeg mewn ysgolion.

Mae'r cynllun peilot hwn hefyd yn cyd-fynd yn agos â'r nod cenedlaethol ehangach o gyrraedd miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050, gan helpu i sicrhau bod y Gymraeg yn parhau i ffynnu am genedlaethau i ddod yn y Fro a ledled Cymru.

Pob lwc i bawb sy'n cymryd rhan yn y treial — alla i ddim aros i glywed am sut rydych chi wedi bod yn mynd ymlaen gyda'ch siwrneiau Dysgu Cymraeg. Daliwch ati!

Efallai y bydd rhai ohonoch yn cofio lansiad Her Ddarllen yr Haf 2025 ym mis Gorffennaf — prosiect sy'n annog plant o bob oed i ddatblygu eu sgiliau llythrennedd ac iaith y tu allan i'r ysgol dros y gwyliau ac sy'n cael ei gefnogi gan lyfrgelloedd y Fro bob blwyddyn.

Rwy'n falch iawn o rannu bod y prosiect wedi cyrraedd bron i 1000 o blant a phobl ifanc ym Mro Morgannwg, gyda dros hanner y rhai a gymerodd ran wedi gorffen chwech neu fwy o lyfrau yn llwyddiannus dros gyfnod yr her.

Roedd thema eleni – Gardd o Straeon - yn gwahodd darllenwyr ifanc i ddarganfod rhyfeddodau natur drwy adrodd straeon, meithrin creadigrwydd a chysylltiad dyfnach â'r byd o'u cwmpas. 

Mae'n hyfryd gweld cymaint o blant yn cymryd rhan mewn mentrau fel Sialens Ddarllen yr Haf yn y Fro. Mae darllen nid yn unig yn hanfodol ar gyfer eu datblygiad eu hunain, ond mae hefyd yn helpu plant a'u teuluoedd i ddefnyddio eu llyfrgelloedd lleol fel mannau cymunedol bywiog lle gall cariad gydol oes at ddarllen dyfu.

Mewn newyddion eraill, mae'r rhwydweithiau staff wedi bod yn brysur yr wythnos hon wrth i Abl a Diverse gyfarfod fel rhan o'u calendr rheolaidd o gyfarfodydd rhwydwaith.

Daeth aelodau'r Rhwydwaith Diverse at ei gilydd ddydd Iau i glywed am y Banc Adnoddau newydd i gydweithwyr am gydraddoldeb hiliol, gwrth-hiliaeth, a chysylltiad gweithredol yn ogystal â chyflwyniad gan Bennaeth Digidol Nickki Johns am ddiogelwch AI.

Yn y cyfamser, aeth aelodau Abl - y rhwydwaith anabledd staff - â'u cyfarfod diweddaraf i Ynys y Barri ddydd Mawrth fel ffordd o ddod at ei gilydd tra'n mwynhau manteision bod yn yr awyr agored a bod yn weithgar.

Am ragor o wybodaeth am ein rhwydweithiau staff neu sut i gymryd rhan fel aelod neu gynghreiriad, cliciwch yma.

Yn olaf, nodyn atgoffa cyflym am y ffaith na fydd Oracle Fusion ar gael o heddiw ddydd Gwener 24 Hydref tan ddydd Llun 27 Hydref, tra bod newidiadau cefndir hanfodol yn cael eu gosod. 

Mae angen amser segur yn y system i gefnogi diweddariadau i gaffael yn Oracle a bydd y system ar gael eto fel arfer fore Llun. Ni fydd y newidiadau hyn yn effeithio ar y broses gaffael ei hun, ond bydd defnyddwyr yn sylwi ar ddyluniad wedi'i adnewyddu ac yn fwy hawdd ei ddefnyddio pan fyddant yn mewngofnodi o ddydd Llun. 

Dyna'r cyfan gen i am yr wythnos hon - ac fel bob amser diolch yn fawr iawn i chi am eich ymdrechion - maent yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn.

I'r rhai nad ydynt mewn gwaith dros y penwythnos neu'r wythnos nesaf dros y gwyliau hanner tymor, mwynhewch ychydig ddiwrnodau o orffwys ac ymlacio.

Diolch yn fawr iawn,

Rob