Neges AD i gydweithwyr - Epay

Diweddariad Pwysig: Mynediad Epay yn dod i ben ar 1 Ebrill 2026

Annwyl gydweithwyr,

Mae hyn er mwyn rhoi gwybod i chi na fydd Epay ar gael mwyach i staff gael mynediad at wybodaeth am dâl neu ddogfennau diwedd blwyddyn fel P60s o 1 Ebrill.

E-Pay oedd y system slip cyflog flaenorol a ddefnyddiwyd rhwng Ionawr 2020 a Mawrth 2023, ac felly mae'n cynnwys ychydig dros 3 blynedd o gofnodion slip cyflog.

Mae'r holl slipiau cyflog, manylion cyflog, a dogfennau cyflog yn y dyfodol ar gael i bob cydweithiwr trwy Fusion, y gellir eu cyrchu ar unrhyw ddyfais, p'un a ydych chi'n defnyddio cyfrifiadur gwaith, gliniadur personol, llechen, neu ffôn symudol. Bellach mae gan Fusion 3 blynedd o wybodaeth slip cyflog.

Os oes angen i chi lawrlwytho neu weld unrhyw wybodaeth am dâl sydd wedi'i storio ar Epay ar hyn o bryd (cyn Ebrill 2023, pan gyflwynwyd Fusion), gwnewch yn siŵr eich bod yn gwneud hynny cyn 31 Mawrth, gan y bydd mynediad yn cael ei ddileu ar ôl y pwynt hwnnw.

Os oes angen cymorth arnoch i fewngofnodi i Epay, e-bostiwch y Gyflogres drwy employeeservices@valeofglamorgan.gov.uk

Cofion caredig,

Laithe Bonni
Gweithredol Gwasanaethau Gweithwyr