Yr Wythnos Gyda Rob

20 Chwefror 2026

Helo Bawb,

Rydym bellach bron i ddau fis i mewn i 2026, ac mae yna ymdeimlad gwirioneddol o adeiladu momentwm ar draws y Cyngor - o osod y cyfeiriad ar gyfer y flwyddyn ariannol sydd o'n blaenau wrth i ni fentro ar gamau olaf y broses gosod cyllideb, i ddathlu'r diwylliant a'r iaith sy'n gwneud y Fro yn lle mor arbennig i fyw a gweithio.

Fel Cyngor, rydym yn buddsoddi yn ein cymunedau - o ran y gefnogaeth a'r gofal hanfodol rydym yn eu cynnig i'n trigolion a'r cyfleoedd i hyrwyddo sgiliau gydol oes a dyfnhau ein cysylltiadau â'r rhai o'n cwmpas.

Nid yw buddsoddiad bob amser yn ymwneud â phunnoedd a cheiniogau yn unig; mae'n ymwneud â phobl a'r math o ddyfodol rydyn ni'n helpu i lunio gyda'n gilydd.

Dros y misoedd diwethaf, mae llawer iawn o waith wedi bod yn mynd ymlaen y tu ôl i'r llenni i baratoi'r cynigion cyllidebol diweddaraf, sydd bellach yn cael eu hystyried eto gan y Cabinet yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus pedair wythnos.

Mae'r adroddiad sydd i fod i fynd i'r Cabinet yn nodi ein cynlluniau ar sut rydym yn defnyddio ein hadnoddau i ddiogelu gwasanaethau, cefnogi'r rhai mwyaf bregus a pharhau i gyflawni'r ymrwymiadau sy'n bwysicaf i'n trigolion.

Fel llawer o gynghorau ledled Cymru, rydym yn parhau i weithredu mewn hinsawdd ariannol heriol.

Mae galw cynyddol, costau cynyddol a phwysau economaidd ehangach yn golygu bod rhaid cydbwyso pob penderfyniad yn ofalus. Mae'r cynigion sy'n mynd ymlaen yn adlewyrchu cynllunio manwl a rhywfaint o feddwl creadigol, ond maent wedi'u gwreiddio mewn egwyddor glir - i ganolbwyntio ein buddsoddiad lle bydd yn cael yr effaith fwyaf ar ein cymunedau.

Mae hynny'n golygu parhau i ganolbwyntio adnoddau ar wasanaethau rheng flaen hanfodol megis Gofal Cymdeithasol Plant ac Oedolion, Addysg, Darpariaeth Anghenion Dysgu Ychwanegol, Cymorth Tai a Digartrefedd, a Gwasanaethau Cymdogaeth hanfodol.

Fodd bynnag, mae setliad gwell na'r disgwyl gan Lywodraeth Cymru a sefyllfa ariannol gwell yn gyffredinol i'r Cyngor yn golygu y gallwn nawr hefyd fuddsoddi mwy yn ein hamgylchoedd i wneud y Fro yn lle hyd yn oed mwy croesawgar a gwahoddgar i fyw, gweithio ac ymweld ag ef.

Mae gwaith eisoes ar droed i wneud ystod o welliannau - o uwchraddio seilwaith, ein mannau cyhoeddus a'n cyfleusterau i'n gwasanaeth glanhau stryd newydd sydd i fod i ddechrau ym mis Ebrill yn ogystal â gwaith i wella goleuadau stryd.

Fel awdurdod lleol, mae gennym gyfrifoldeb a rennir i ddarparu gwasanaethau o ansawdd uchel mewn ffordd sy'n gynaliadwy, gan hefyd fod yn flaengar a gwneud buddsoddiadau strategol sy'n cryfhau ein heconomi leol, diogelu ein preswylwyr mwyaf bregus ac yn gwella'r lleoedd yr ydym yn falch o'u galw'n gartref.

Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu at broses y gyllideb hyd yn hyn a byddaf yn parhau i roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi wrth i'r gwaith hwn fynd yn ei flaen.

Fel y soniais ar ddechrau'r neges hon, mae buddsoddiad cymunedol nid yn unig yn cael ei fesur mewn prosiectau cyfalaf neu wariant seilwaith, mae hefyd yn cael ei adlewyrchu yn y ffordd rydym yn meithrin ein hunaniaeth a'n cyd-ymdeimlad o Gynefin.

Yr wythnos nesaf, bydd y gymuned yn y Bont-faen yn dod at ei gilydd ar gyfer y Gŵyl Gymreig yn y dref — dathliad o iaith a diwylliant Cymraeg.

Bydd y digwyddiad — yn Neuadd y Dref y Bont-faen — yn brolio awyrgylch tebyg i'r farchnad gydag amrywiaeth o stondinau cynnyrch lleol, perfformiadau gan dri chôr ysgol lleol, perfformiad cerddorol arbennig gan Bethany Powell o’r Llais Cymru, sesiwn grŵp Ti a Fi, gwybodaeth dysgu oedolion - gan gynnwys cyfleoedd i ddysgu Cymraeg - a llawer mwy.

Mae cysylltiad agos â'r ŵyl ag adeilad newydd Ysgol Iolo Morganwg, a fydd yn sefyll fel buddsoddiad gweladwy a pharhaol mewn addysg Gymraeg yn y Fro.

Bydd adeilad newydd yr ysgol yn cynrychioli mwy na brics a morter. Bydd yn symbol o hyder yn nyfodol y Gymraeg yn lleol — gan greu gofod modern ac ysbrydoledig lle gall plant a'r gymuned ehangach ddysgu, tyfu a ffynnu drwy gyfrwng y Gymraeg.

Mae ein hymrwymiad i hyrwyddo'r Gymraeg yn lleol hefyd o fewn uchelgais genedlaethol llawer mwy. Mae Llywodraeth Cymru wedi gosod targed o gyrraedd miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050 - nod beiddgar ac ysbrydoledig sy'n cydnabod yr iaith fel rhan fyw o ddyfodol Cymru.

Yn y Fro, rydym yn cyfrannu at yr uchelgais honno mewn ffyrdd ymarferol bob dydd drwy:

• Ehangu a chefnogi addysg cyfrwng Cymraeg
• Hyrwyddo gwasanaethau dwyieithog
• Annog staff i ddatblygu eu sgiliau Cymraeg
• Cefnogi digwyddiadau diwylliannol a phartneriaethau fel Gŵyl Gymreig a Gŵyl Fach y Fro
• Ymgorffori safonau'r Gymraeg ar draws ein gwaith

Yn ddiweddar ysgrifennais neges o ddiolch i nifer o'n cydweithwyr sy’n siarad Cymraeg yn ein sefydliad sydd wedi gwirfoddoli yn garedig i gefnogi ein darpariaeth gwasanaeth Cymraeg.

Drwy helpu eraill i gynorthwyo cwsmeriaid a phreswylwyr Cymraeg, rydym yn cryfhau ansawdd y gwasanaethau rydym yn eu darparu ac yn dangos sut rydym yn rhoi ein gwerthoedd ar waith trwy fod yn agored wrth rannu ein sgiliau a'n gwybodaeth, trwy gydweithio i gefnogi ein gilydd, dangos pa mor falch yr ydym o ddefnyddio a hyrwyddo'r Gymraeg, a bod yn uchelgeisiol am safon y gwasanaeth rydym yn ei gynnig i'n cymunedau.

Mae pob gweithred, fawr neu fach, yn chwarae rhan wrth gryfhau'r iaith a chreu Cynefin ym Mro Morgannwg.

Fel bob amser, diolch i chi i gyd am bopeth rydych chi'n parhau i'w wneud. Teimlir effaith eich gwaith ar draws y Fro bob dydd - yn y gwasanaethau rydym yn eu darparu, y cymunedau rydym yn eu cefnogi a'r dyfodol yr ydym yn helpu i'w adeiladu.

I'r rhai ohonoch nad sydd ddim yn gweithio dros y penwythnos, mwynhewch ychydig o ddiwrnodau ymlaciol i ffwrdd.

Diolch yn fawr a mwynhewch y penwythnos.

Rob