Dathliad Ffarwel i Helen Picton

09 Mawrth 2026

Ar ôl mwy na 40 mlynedd o wasanaeth cyhoeddus ymroddedig a chyfraniad eithriadol i'r proffesiwn Diogelu'r Cyhoedd, bydd Helen Picton yn ymddeol ddiwedd y mis hwn. Mae ymrwymiad, profiad a chefnogaeth Helen i gydweithwyr dros y blynyddoedd wedi bod yn amhrisiadwy, a bydd pawb ar ei cholli'n fawr.

Er bod Helen yn awyddus i gadw pethau'n dawel, mae cydweithwyr SRS wedi ei pherswadio bod dathliad gadael bach yn hanfodol, ac o ganlyniad, mae gwahoddiad agored i ymuno â'r dathliad i ddymuno'n dda i Helen.

Dyddiad: Dydd Llun 23 Mawrth

Amser: 12:00 — 2:00yp

Lleoliad: Ystafell Dunraven, Swyddfeydd Ddinesig, Y Barri

Dewch draw am baned, ychydig o gacen, a'r cyfle i ffarwelio a diolch i Helen am ei blynyddoedd lawer o wasanaeth.

Yn lle anrheg traddodiadol, mae Helen wedi gofyn bod unrhyw un sy'n dymuno cyfrannu yn lle hynny, i ystyried rhoi i elusen Gofal Canser Felindre, elusen sy'n agos at ei chalon. Gellir gwneud rhoddion drwy'r dudalen JustGiving yma.

Am resymau arlwyo, cadarnhewch eich presenoldeb gyda Christina Hill (chill@valeofglamorgan.gov.uk) erbyn dydd Gwener 20 Mawrth a nodwch os oes gennych unrhyw ofynion dietegol.

Rydym yn gobeithio gweld llawer ohonoch yno i helpu i ddathlu gyrfa ryfeddol Helen a dymuno'r gorau iddi ar gyfer y dyfodol.