Uwch Lyfrgellydd Melanie Weeks yn Ymddeol

02 Mawrth 2026

Mae'r wythnos hon yn nodi ymddeoliad Melanie Weeks, Uwch Lyfrgellydd yn Llyfrgelloedd Y Bont-faen a Llanilltud Fawr, ac rydym yn falch o ddathlu ei chyfraniad eithriadol i Wasanaeth Llyfrgelloedd Bro Morgannwg a'r cymunedau y mae'n eu gwasanaethu.

Dros fwy nag 20 mlynedd, mae Melanie wedi enghreifftio'r rôl hanfodol y mae llyfrgelloedd yn ei chwarae wrth gefnogi dysgu, lles, cynhwysiant a mynediad at wybodaeth. 

Drwy gydol ei gyrfa, mae wedi gweithio ar draws y gwasanaeth, gan reoli canghennau llyfrgelloedd a sicrhau mannau croesawgar, ymatebol i bobl o bob oed. Mae llawer o drigolion ledled y Fro wedi tyfu i fyny gan ddefnyddio eu llyfrgell leol gyda chefnogaeth, arweiniad ac anogaeth Melanie.

Mae Melanie hefyd wedi arwain gwasanaethau allweddol sy'n cyrraedd y rhai sydd fwyaf mewn angen, gan gynnwys y Gwasanaeth Cartref, gan sicrhau bod rhai o'n preswylwyr mwyaf bregus yn parhau i fwynhau profiad llyfrgell llawn a phersonol, gan guradu casgliadau sydd wedi'u teilwra yn ofalus i ddiddordebau, anghenion ac amgylchiadau unigol.

Yn ogystal, chwaraeodd Melanie ran flaenllaw wrth sefydlu Prosiect Digideiddio'r llyfrgelloedd, gan helpu i gadw a darparu mynediad i filoedd o luniau hanesyddol. Mae'r gwaith hwn wedi cryfhau cysylltiadau cymunedol â threftadaeth leol, tra'n cefnogi moderneiddio gwasanaethau llyfrgelloedd.

Dywedodd Jordan Forse, Rheolwr Llyfrgelloedd a Gwasanaethau Diwylliannol: “Mae Melanie wedi bod yn aelod hynod o Wasanaeth Llyfrgelloedd Bro Morgannwg, gan wasanaethu ar draws ehangder llawn y gwasanaeth. Mae hi wedi cyffwrdd â chymaint o fywydau ac wedi gweld cenedlaethau o bobl ifanc yn tyfu i fyny trwy eu llyfrgelloedd lleol. 

“Mae ymroddiad Melanie i'n cymunedau wedi cael ei deimlo ar draws y Fro, boed drwy'r prosiect digideiddio, y Gwasanaeth Cartref, neu'r nifer o ganghennau llyfrgell y mae hi wedi'u rheoli. Llongyfarchiadau ar dros 20 mlynedd o wasanaeth, a dymunaf ymddeoliad haeddiannol a hapus iawn iddi.”

Diolch Melanie am bopeth rydych wedi'i roi i'r cymunedau yn y Bont-faen a Llanilltud Fawr dros yr 20 mlynedd diwethaf -  ac rydym yn dymuno pob llwyddiant i chi yn y bennod nesaf gyffrous hon!