Neges Holl-Staff gan y Prif Weithredwr

16 Tachwedd 2026

Annwyl Gydweithwyr,

Bydd rhai ohonoch chi wedi sylwi fod y neges diwedd yr wythnos dydd Gwener wedi cael ei ddal i fyny yn y digwyddiadau a oedd yn ymwneud â'r toriad Microsoft. Felly, yr wythnos hon, rydyn ni'n mynd gyda neges dechrau’r wythnos.

I ddechrau, roeddwn am gymryd eiliad i ddiolch i bob un ohonoch am eich proffesiynoldeb, hyblygrwydd a'ch ymrwymiad yn ystod yr aflonyddwch a brofwyd ddydd Gwener diwethaf o ganlyniad i'r materion eang a oedd yn effeithio ar Microsoft Teams ac Outlook.

Er bod colli systemau cyfathrebu allweddol yn creu heriau ar draws y sefydliad, dangosodd cydweithwyr wytnwch a gallu i addasu rhyfeddol i sicrhau bod gwasanaethau'n parhau i weithredu a bod cymorth yn parhau i fod ar gael i'r rhai sy'n dibynnu arnom ni.

Hoffwn sôn yn arbennig am ein cydweithwyr ym maes Gwasanaethau Digidol a Chwsmeriaid, TGCh Ysgolion a Argyfyngau Sifil, a weithiodd drwy gydol y dydd i gefnogi parhad busnes a helpu i leihau effaith y toriad lle bynnag y bo hynny'n bosibl. Roedd eu harbenigedd, eu hymatebedd a'u dull cydweithredol yn allweddol wrth gadw gwasanaethau i weithredu.

Hoffwn hefyd gydnabod y nifer o dimau a oedd yn delio â materion arwyddocaol eraill ledled y Fro yr wythnos diwethaf. Roedd hyn yn cynnwys y gwaith amlasiantaeth parhaus i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn Sgwâr y Brenin, ochr yn ochr ag ymdrechion cydweithwyr Diogelwch Cymunedol a Landlordiaid Corfforaethol wrth ymateb i'r toriad pŵer yn Ystâd Fasnachu yr Iwerydd. Mae'r sefyllfaoedd hyn yn ein hatgoffa bod ein timau, hyd yn oed yn wyneb adfyd, yn parhau i gamu i fyny a chefnogi ein cymunedau.

Ochr yn ochr â'r materion gweithredol mwy hyn, mae yr un mor bwysig cydnabod y gwahaniaeth y mae cydweithwyr yn ei wneud bob dydd trwy eu hymrwymiad i wasanaeth cwsmeriaid.

Yr wythnos diwethaf, roeddwn yn falch o weld canmoliaeth yn cael eu derbyn gan breswylydd I Nathan Thomas, sy'n gweithio yn ein tîm priffyrdd yn yr Alpau a Michelle Bedford, sy'n gweithio ym maes Treth Gyngor. Er eu bod yn gweithio mewn ardaloedd gwahanol iawn o'r Cyngor, mae ganddyn nhw un peth yn gyffredin - mae'r ddau ohonyn nhw'n rhannu ymrwymiad i fynd y filltir ychwanegol i'r rhai rydyn ni'n eu gwasanaethu.

Fel y dywedais wrthynt yn uniongyrchol: “Hyfryd gweld clod yn dod drwodd am ddau wasanaeth gwahanol iawn y Cyngor. Cwsmer bodlon iawn arall. Cadwch y gwaith gwych i fyny a diolch yn fawr.”

Mae eu cydnabyddiaeth yn adlewyrchu'r gwaith rhagorol sy'n digwydd ar draws y sefydliad bob dydd. 

Roeddwn hefyd yn falch o dderbyn e-bost gan Chris Thomas, Arweinydd Tîm TGCh Ysgolion a oedd am codi’r gwaith gan ei dîm wedi iddynt gosod a ffurfweddu niferoedd mawr o liniaduron newydd, Chromebooks ac iPads ar draws ein hysgolion y tymor hwn.

Yn ei eiriau ei hun, mae gwaith y tîm “yn aml yn mynd yn ddisylw yng nghanol amserlenni prysur pawb o ddydd i ddydd, ond mae eu hymroddiad a'u gwaith caled wir yn gwneud gwahaniaeth mawr i'r staff a'r disgyblion sy'n dibynnu ar dechnoleg bob dydd”. 

Gyda channoedd o ddyfeisiau i'w cefnogi, mae'r tîm yn chwarae rhan hanfodol wrth ddiogelu systemau a gwybodaeth ysgolion, monitro offer yn rheolaidd, nodi systemau gweithredu hen ffasiwn a sicrhau bod dyfeisiau'n bodloni'r safonau diogelwch a ddisgwylir gennym fel awdurdod lleol.

Mae digwyddiadau'r wythnos diwethaf yn atgof amserol o bwysigrwydd y gwaith hwn.

Mae'r gwaith hefyd yn hanfodol wrth ddarparu amgylchedd dysgu digidol diogel a dibynadwy i ddisgyblion a staff ledled y Fro.

Da iawn Chris a'r tîm - ymdrech tîm gwych — diolch yn fawr iawn!

Roeddwn hefyd am fanteisio ar y cyfle hwn i rannu bod Trevor Baker wedi cael ei benodi'n barhaol yn Gyfarwyddwr yr Amgylchedd a Thai, yn dilyn ei gyfnod fel Cyfarwyddwr dros dro ers ymddeoliad Miles Punter y llynedd. Rwy'n gwybod y bydd cydweithwyr yn ymuno â mi i longyfarch Trevor ar ei benodiad a dymuno pob llwyddiant iddo yn y rôl.

Yn bwysicaf oll, rwyf am ddiolch i bob un ohonoch am eich ymroddiad parhaus i gefnogi ein cymunedau a chyflawni dros y Fro. Roedd dydd Gwener y 13eg yn sicr yn cyflwyno ei heriau, ond sicrhaodd eich ymrwymiad ein bod yn parhau i ddarparu gwasanaethau a chymorth pan oedd eu hangen fwyaf.

Nawr bod ein systemau'n gwbl weithredol eto, gallwn ganolbwyntio ar y gwaith hanfodol sydd o'n blaenau wrth i ni barhau i gyflawni ein huchelgeisiau ar gyfer Bro 2030 a gwneud gwahaniaeth cadarnhaol i'n trigolion.

Diolch am bopeth rydych chi'n ei wneud.

Diolch yn fawr,

Rob