Yr Wythnos gyda Rob

11 Medi 2026

Helo Bawb, 

Mae gofalu am ein hamgylchedd a'r lleoedd rydyn ni'n eu galw'n gartref yn rhywbeth mae gan bob un ohonom ran i chwarae ynddo. 

Os ydyn ni’n ailgylchu mwy o’r eitemau cywir, yn sicrhau bod ein strydoedd a’n mannau cyhoeddus yn lân ac yn groesawgar, neu’n syml yn cymryd cyfrifoldeb am y gwastraff rydyn ni’n ei gynhyrchu, gall ein gweithredoedd unigol wneud gwahaniaeth gwirioneddol.

Gydag Wythnos Ailgylchu yn dechrau ddydd Llun, roeddwn i'n meddwl bod neges yr wythnos hon yn gyfle gwych i ddathlu peth o'r gwaith sy'n digwydd ar draws y Cyngor a'r Fro i gefnogi cymunedau glanach, gwyrddach. 

Mae Wythnos Ailgylchu yn rhedeg rhwng 14—20 Medi eleni, ac mae'n annog pawb i ailgylchu mwy o'r pethau iawn, yn amlach. Yma yn y Fro, rydym yn gweithio'n galed i wneud ailgylchu mor hawdd â phosibl, gydag ychydig iawn o eitemau cartref na ellir eu hailgylchu wrth ymyl y ffordd — ac rydym bob amser yn edrych ar ffyrdd o wneud y rhestr honno hyd yn oed yn fyrrach. 

Y llynedd, fe wnaethon ni gyflwyno ein cynllun ailgylchu plastigau meddal ledled y Fro, yn ogystal â dechrau cyflwyno cam cyntaf ein gwasanaeth ailgylchu tecstilau newydd yn y Barri. Mae'r rhain yn newidiadau ymarferol sy'n ei gwneud yn haws i drigolion wneud dewisiadau da am eu gwastraff, tra'n ein helpu i leihau'r hyn sy'n mynd i safleoedd tirlenwi a gwneud defnydd gwell o adnoddau gwerthfawr. 

Ond dim ond un rhan o'r stori yw ailgylchu o ran rheoli ein gwastraff. Unwaith y bydd ein biniau wedi'u casglu, mae llawer iawn o waith yn mynd ymlaen y tu ôl i'r llenni i brosesu'r gwastraff hwnnw'n gyfrifol. 

Yn ddiweddar, cawsom enghraifft hyfryd o ba mor bwysig yw helpu ein cymunedau i ddeall y broses honno, pan ymwelodd Francesca, preswylydd 11 oed, ei chwaer hŷn Emily a'u mam Siobhan â'n Gorsaf Trosglwyddo Gwastraff yn y Barri. 

Roedd Francesca wedi ysgrifennu at Arweinydd y Cyngor yn ddiweddar ar ôl sylwi bod rhai biniau yn ei hardal leol yn gorlifo, gyda phobl yn gadael gwastraff wrth eu hymyl yn hytrach na mynd ag ef adref pan oedd y biniau'n llawn. 

Wrth i'w llythyr ddangos gofal gwirioneddol am ei chymuned ac awydd gwirioneddol i wneud gwahaniaeth, gwahoddwyd Francesca a'i theulu i weld beth sy'n digwydd i'r gwastraff a gasglwyd ar draws y Fro. 

Roedd hefyd yn gyfle gwych i siarad am bwysigrwydd parchu ein hamgylchoedd a'r rôl y gall pob un ohonom ei chwarae wrth gadw ein cymunedau yn lân. 

Roedd yr ymweliad hefyd yn enghraifft wirioneddol gadarnhaol o Bro 2030 - ein cynllun corfforaethol - ar waith. Mae Bro 2030 yn ymwneud â chreu llefydd gwych i fyw, gweithio ac ymweld â nhw, tra hefyd yn parchu a dathlu'r amgylchedd, ac mae'n galonogol gweld bod yr uchelgeisiau hyn yn cael eu rhannu gan bobl o bob oed ar draws y Fro, a bod trigolion ifanc eisoes yn meddwl am sut y gallant wneud gwahaniaeth. 

Wrth gwrs, mae creu a chynnal y lleoedd rydyn ni'n falch o'u galw adref yn rhywbeth rydyn ni i gyd yn cyfrannu ato, ac mae hefyd yn sefyll wrth wraidd y gwaith mae ein cydweithwyr yn ei wneud bob dydd. 

O ymateb i sbwriel a thipio anghyfreithlon, i gadw canol ein trefi a'n mannau cyhoeddus yn edrych ar eu gorau, mae ein timau Strydlun yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol ar draws y Fro. 

Felly roeddwn yn falch iawn o glywed bod ein gwasanaeth Strydlun wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer Gwobr Arloesi CLlLC yn y categori Arloesedd.

Ers mis Chwefror, mae Strydlun wedi cyflwyno pum tîm sy'n cwmpasu pedair tref y Fro a'n pentrefi mawr - gan ganolbwyntio ar gynnal ymddangosiad ein cymunedau ac ymateb yn gyflym i faterion fel sbwriel a heriau eraill. 

Mae'r timau eisoes wedi bod yn rhan o gliriadau aleoedd, datgloddio canol tref, clirio chwyn a phalmant, gosodiadau biniau newydd, gwelliannau toiledau a gwaith adnewyddu priffyrdd ar draws y Barri, Penarth, y Bont-faen, Llanilltud Fawr a thu hwnt. Rydym hefyd wedi cynyddu glanhau ym mynedfeydd a llwybrau allweddol i'r Fro ac wedi dod â sgubwyr stryd penodedig yng nghanol y dref ym Mhenarth, y Bont-faen a Llanilltud Fawr yn ôl, ochr yn ochr â'r rhai sydd eisoes yn gweithio yn y Barri. 

Yn yr un modd, mae'r gwasanaeth wedi cryfhau ei weithio mewn partneriaeth gyda Chynghorau Tref a Chymuned, grwpiau lleol, Cadwch Gymru'n Daclus, y Gwasanaeth Prawf, timau Troseddau Ieuenctid a'n gwirfoddolwyr gwych sy'n codi sbwriel. 

Mae hon yn enghraifft wych o gydweithwyr yn edrych ar sut y gallwn wneud pethau'n wahanol a gweithio'n agosach gyda'n cymunedau i sicrhau gwell canlyniadau ac mae'n adlewyrchu ein huchelgais i fod yn y Cyngor gorau y gallwn fod i'n trigolion. Diolch i bawb am eich gwaith.

Yn olaf, rwy’n awyddus i gydnabod tîm arall sy'n gweithio'n anhygoel o galed, ond yn fawr y tu ôl i'r llenni - ein Tîm Cyflogres, wrth i Wythnos Genedlaethol y Gyflogres ddod i ben. 

Mae deg cydweithiwr yn y tîm, dan arweiniad medrus Sarah Jeans, ac mae eu gwaith yn mynd ymhell y tu hwnt i brosesu tâl misol. Dros y flwyddyn ddiwethaf yn unig, maent wedi cefnogi bron i 600 o gychwynwyr newydd, wedi delio â mwy na 800 o bobl sy'n gadael, wedi prosesu bron i 70,000 o daliadau BACS, trin dros 6,500 o newidiadau contract ac wedi talu miloedd o daliadau absenoldeb a chardiau amser. 

Bob mis, maent yn cynnal tair rhestr cyflog sy'n cwmpasu mwy na 5,800 o staff a mwy na 8,600 o swyddi, ochr yn ochr â rheoli cyfrolau enfawr o wybodaeth ar gyfer CThEM, LGPS a Phensiynau Athrawon. 

Yn syml, heb eu gwaith caled, ni allai'r Cyngor weithredu'n effeithiol. O ganlyniad, roeddwn am ddweud diolch enfawr hefyd i bawb yn y Gyflogres am bopeth a wnewch chi i sicrhau bod ein cydweithwyr yn cael eu talu'n gywir ac ar amser. 

Ar ran fy hun a gweddill y tîm uwch arweinyddiaeth, diolch i chi i gyd am eich ymdrechion yr wythnos hon ac am bopeth rydych chi’n parhau i’w wneud dros y Fro.

Os nad ydych chi'n gweithio dros y penwythnos, rwy'n gobeithio y cewch chi ychydig o ddiwrnodau i orffwys.

Diolch, 

Rob