Cydlyniant Cymunedol

Beth yw cydlyniant cymunedol?

Mae Strategaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer Cydlyniant Cymunedol, "Cymru’n Cyd-dynnu," yn diffinio cydlyniant cymunedol fel:

“Cydlyniant cymunedol yw'r hyn sy'n rhaid digwydd ym mhob cymuned er mwyn i wahanol grwpiau gyd-dynnu’n dda. Rhan allweddol o hyn yw integreiddio, gan ganiatáu i drigolion newydd a phresennol addasu i'w gilydd. Mae ein gweledigaeth o gymuned integredig a chydlynus yn dibynnu ar dair colofn:

• Pobl o wahanol gefndiroedd yn cael cyfleoedd tebyg mewn bywyd.

• Pobl yn gwybod eu hawliau a'u cyfrifoldebau.

• Pobl yn ymddiried yn ei gilydd a sefydliadau lleol i weithredu'n deg.

Mae tair prif ffordd o fyw gyda'i gilydd:

• Gweledigaeth ar y cyd ar gyfer y dyfodol ac ymdeimlad o berthyn.

• Pwyslais ar yr hyn y mae cymunedau newydd a phresennol yn ei rannu, wrth werthfawrogi amrywiaeth.

• Perthynas gref a chadarnhaol rhwng pobl o wahanol gefndiroedd

  .

Gynllun Gweithredu Cydlyniant

Ochr yn ochr â'r Strategaeth "Cymru’n Cyd-dynnu", mae gan Lywodraeth Cymru Gynllun Gweithredu Cydlyniant cenedlaethol, a weithredir yn lleol ym Mro Morgannwg. 

• Mae’r Cynllun Gweithredu yn cynnwys

  • Raising awareness of hate crime, including reporting and available support.

  • Codi ymwybyddiaeth o droseddau casineb, gan gynnwys adrodd a’r cymorth sydd ar gael.

  • Ymgysylltu â'r gymuned Sipsiwn a Theithwyr.

  • Cydweithio ag Ardaloedd Clwstwr Cymunedau yn Gyntaf.

  • Mynd i'r afael ag anghenion ceiswyr lloches, ffoaduriaid ac ymfudwyr.

  • Codi ymwybyddiaeth o fasnachu pobl a chaethwasiaeth fodern, gan gynnwys adrodd a chefnogi.

  • Sicrhau bod polisïau lleol yn hyrwyddo cydlyniant a pherthnasoedd da.

  • Sefydlu systemau i adrodd a mynd i'r afael â materion a allai gynyddu tensiynau cymunedol.

Monitro Tensiwn Cymunedol

Gall pob cymuned wynebu tensiynau a allai arwain at wrthdaro. Gall y rhain amrywio yn ôl ardal a gallan nhw ddigwydd rhwng:

• Different ethnic or faith groups.

• Gwahanol grwpiau ethnig neu ffydd.

• Newydd-ddyfodiaid a phreswylwyr hirdymor.

• Pobl ifanc a hŷn.

• Cymunedau cyfoethocach a llai cyfoethog.

• Ardaloedd cyfago

Mae'n hanfodol bod Cyngor Bro Morgannwg a'i bartneriaid yn meddu ar wybodaeth gyfredol am gydlyniant cymunedol.

Mae hyn yn helpu i nodi mannau lle gallai fod llawer o densiwn ac yn galluogi gweithredoedd cynnar, cefnogol.

• Monitro Tensiwn Cymunedol

  Mae'r ffurflen hon yn casglu mewnwelediadau gan staff awdurdodau lleol a sefydliadau partner. Bydd y wybodaeth a gesglir yn: 

  • Bwydo i broses monitro tensiynau yr Heddlu.

  • Helpu i greu darlun ar lefel cymdogaeth o faterion sy'n dod i'r amlwg.

  • Galluogi ymatebion cadarnhaol, rhagweithiol i bryderon cymunedol.

• Nodiadau Pwysig
  • Nid yw'r broses hon yn disodli systemau ffurfiol ar gyfer adrodd am ddigwyddiadau neu droseddau casineb.

  • Mae'n cyfuno data o wahanol ffynonellau i ddatblygu deallusrwydd.

  • Mae'n cipio gwybodaeth 'feddalach' - fel gwybodaeth leol, digwyddiadau heb eu hadrodd, sibrydion, a phryderon cymunedol.

Grŵp Cydlyniant Cymunedol Bro Morgannwg

Mae cydlyniant cymunedol yn canolbwyntio ar feithrin perthnasoedd cryf a chadarnhaol ymhlith pobl o wahanol gefndiroedd er mwyn iddyn nhw allu byw a gweithio gyda'i gilydd yn gytûn. Pan fydd diffyg cydlyniant mewn cymunedau, gall tensiynau godi, gan arwain at raniad, mwy o droseddu, anhrefn, ac ymddygiad gwrthgymdeithasol.

Mae Grŵp Cydlyniant Cymunedol Bro Morgannwg yn uno sefydliadau, asiantaethau, grwpiau cymunedol, a chynrychiolwyr lleol i wella bywyd a chydlyniant cymunedol. Nod y Grŵp yw:

1. Cryfhau cyfathrebu a rhannu gwybodaeth rhwng y gymuned, Cyngor Bro Morgannwg, a Heddlu De Cymru.
2. Meithrin diwylliant agored a thryloyw ymhlith yr holl bartneriaid.
3. Cefnogi a hyrwyddo mentrau sy'n helpu i greu cymuned fwy cydlynus, cynhwysol a phleserus.

Amcanion

Ym mhob cyfarfod Grŵp Cydlyniant Cymunedol, mae aelodau'n gweithio tuag at y nodau hyn yn y ffyrdd canlynol: 

• Cyfnewid gwybodaeth am faterion cymunedol allweddol fel troseddau casineb, ymddygiad gwrthgymdeithasol, a cham-drin domestig.

• Cynghori'r Cyngor a Heddlu De Cymru ar anghenion cymunedol, tensiynau, a materion sy'n dod i'r amlwg.

• Dysgu strategaethau newydd gan y Cyngor a Heddlu De Cymru i wella cydlyniant cymunedol a phlismona.

• Creu cyfleoedd partneriaeth i roi hwb i hyder wrth adrodd am droseddau casineb a gwella boddhad ag ymatebion yr heddlu.

• Trafod digwyddiadau a thueddiadau sy'n effeithio ar gysylltiadau cymunedol a chydlyniant.

• Rhannu syniadau ac arferion gorau i wella ymgysylltiad â'r gymuned a meithrin cynhwysiant.

Trosedd casineb

Beth yw Trosedd Casineb?

Trosedd casineb yw gweithred droseddol yn erbyn person neu’r hyn a ystyrir yn eiddo y dioddefwr - neu unrhyw un arall - wedi ei hysgogi gan elyniaeth neu ragfarn yn seiliedig ar: 

• Hil

• Crefydd neu gred

• Budd-daliadau

• Cyfeiriadedd rhywiol

• Hunaniaeth rhywedd (gan gynnwys hunaniaeth drawsryweddol)

• Cenedligrwydd

• Oedran

Digwyddiad casineb yw gweithred nad yw'n droseddol lle mae rhagfarn yn ffactor wrth dargedu'r dioddefwr.

Mae pob trosedd casineb yn ddigwyddiadau casineb, ond nid yw pob digwyddiad casineb yn drosedd casineb.

• Enghreifftiau o Droseddau Casineb

  Gall trosedd casineb fod yn gorfforol, llafar neu seicolegol, a gall gynnwy

  • Ymosodiad corfforol

  • Cam-drin neu fygythiadau geiriol

  • Llythyrau neu alwadau ffôn sarhaus

  • Fandaliaeth neu graffiti

  • Ymddygiad bygythio

     

     

     

     

     

   

  Gall unrhyw un fod yn ddioddefwr troseddau casineb. Mae'n bersonol, ac ni ddylai neb ddioddef oherwydd anwybodaeth eraill. 

• Adrodd am Drosedd Casineb

  Mewn argyfwng, ffoniwch Heddlu De Cymru ar 999.

   

  Gallwch roi gwybod am drosedd casineb, gan gynnwys troseddau casineb ar-lein a gorymdeithiau neu ddigwyddiadau wedi'u cynllunio ar-lein.

  Fel arall gallwch:

   

  • ffonio 101
  • mynd i orsaf heddlu

   

  Gallwch hefyd roi gwybod am droseddau casineb i Cymorth i Ddioddefwyr, Canolfan Genedlaethol Adrodd am Droseddau Casineb a Chymorth swyddogol Cymru:

   

  Gallwch gysylltu â nhw 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos drwy ffonio 0300 30 31 982 neu ymweld â’u gwefan

Gwybodaeth Cyswllt

I gael rhagor o wybodaeth am gydlyniant, cysylltwch â Chydlynydd Cydlyniant Cymunedol Bro Morgannwg:

• Rachel Slade: Communitysafety@valeofglamorgan.gov.uk