Gwasanaeth Ieuenctid y Fro yn Sicrhau Cyfnewidfa Rhyngwladol Texas
Mae Gwasanaeth Ieuenctid Cyngor Bro Morgannwg wedi sicrhau cyfnewid rhyngwladol i Texas ar gyfer deuddeg o bobl ifanc lleol, yn dilyn cais am ariannu cenedlaethol llwyddiannus a misoedd o baratoi pwrpasol gan staff y gwasanaeth ieuenctid.
Mae'r rhaglen dair wythnos a gynhelir ym mis Mawrth 2026 wedi'i chynllunio i feithrin gwytnwch, hyder ac ehangu gorwelion trwy ddysgu rhyngwladol strwythuredig a chyfnewid diwylliannol.
Dyfarnwyd cyllid drwy raglen Taith Llywodraeth Cymru, sy'n cefnogi cyfleoedd dysgu byd-eang i bobl ifanc yng Nghymru, gyda chais y Gwasanaeth Ieuenctid am gyllid yn cael ei ddisgrifio fel un “rhagorol”.
Tarddodd y cyfle yn ystod sesiwn Dug Caeredin, pan siaradodd pobl ifanc am ymweld â ‘ranch’ go iawn. Yna datblygodd gweithwyr ieuenctid y syniad i fod yn gynnig cyfnewid cynhwysfawr, gan greu rhaglen sy'n canolbwyntio ar ddatblygiad personol ac effaith hirdymor.
Bydd y grŵp yn cymryd rhan mewn taith strwythuredig gan gynnwys ymweliad â ranch sy'n gweithio, gwersyll pedwar diwrnod gyda 84 o bobl ifanc o bob rhan o Texas, rodeo yn San Antonio, Canolfan Ofod Houston a hyfforddiant dŵr.
Pwysleisiodd y Swyddog Datblygu Ieuenctid Hannah Brown fod y cyfnewid yn ymwneud â llawer mwy na theithio: “Nid taith yn unig yw hon. Mae'n broses. Mae'r bobl ifanc eisoes wedi cwblhau gweithgareddau gwytnwch, profiadau preswyl a sesiynau adeiladu tîm. Bydd y daith hon yn hyrwyddo'r sgiliau hyn drwy feithrin annibyniaeth, cyllidebu, gwytnwch ac ymwybyddiaeth ddiwylliannol.
“Doedd gan rai ddim pasbortau hyd yn oed ac nid oedd rhai erioed wedi teithio y tu hwnt i Gaerdydd. Nawr maen nhw'n mynd i Texas. Dyna bŵer gwaith ieuenctid.”
Roedd yr Uwch Weithiwr Ymgysylltu Ieuenctid, Annette Harrison, yn onest am raddfa ymgymeriad o'r fath: “Mae'n llawer o gyfrifoldeb. Nid yw rhai ohonynt erioed wedi hedfan. Gall meysydd awyr fod yn llethol.”
“Ond mae hynny'n rhan o'r twf. Ni allwch fynd yn ôl yn y bws mini a mynd adref - maen nhw yr holl ffordd ar ochr arall y byd.”
I Annette, sydd wedi gweithio yn y Gwasanaeth Ieuenctid ers bron i 22 mlynedd, mae’r cyfnewidfa Texas yn adlewyrchu sut mae gwaith ieuenctid wedi esblygu: “Nid clybiau ieuenctid yn unig yw gwaith ieuenctid mwyach. Rydym yn gweithio mewn ysgolion, yn y gymuned, yn yr awyr agored. Mae'r rôl wedi esblygu'n aruthrol.”
Dywedodd y Cynghorydd Rhiannon Birch, Aelod Cabinet dros Addysg, y Celfyddydau a'r Iaith Gymraeg: “Mae'r cyfnewid hwn yn dangos effaith drawsnewidiol gwaith ieuenctid yn y Fro. Mae ein Gwasanaeth Ieuenctid nid yn unig wedi sicrhau cyllid allanol sylweddol, ond mae wedi creu cyfle sy'n newid bywyd i bobl ifanc nad ydynt efallai erioed wedi dychmygu teithio dramor.
“Mae'r rhaglen hon yn adeiladu hyder, gwydnwch a dyhead - rhinweddau a fydd o fudd i'r bobl ifanc hyn ymhell ar ôl iddynt ddychwelyd adref ac rydym yn hynod falch o'r staff sydd wedi gweithio'n galed i wneud y daith hon yn bosibl.”