Datganiad ar Nathan Berry
Diogelwch a lles plant a phobl ifanc yw ein prif flaenoriaeth o hyd.
Rydym yn cydymdeimlo â'r dioddefwyr a'r teuluoedd yr effeithiwyd arnynt yn dilyn canlyniad achos troseddol a dedfrydu Nathan Berry. Rydym yn cydnabod bod yr achos wedi achosi pryder sylweddol yn ein cymunedau, yn enwedig ymhlith rhieni a theuluoedd y mynychodd eu plant wersi nofio yng Nghanolfannau Hamdden Penarth a Llanilltud Fawr neu a gefnogwyd gan Nathan Berry yn ei rolau eraill, gan gynnwys Cynorthwyydd Personol.
Rydym hefyd yn deall y gofid a fynegwyd ar ôl i'r achos llys ddod i ben ac adrodd arno.
Rydym yn ymwybodol bod Mr Berry wedi cael gwiriad Manylach gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS), yn ôl yr angen ar gyfer rôl yn gweithio gyda phlant a phobl ifanc. Daeth y Cyngor i wybod am yr honiadau am y tro cyntaf pan gafodd Mr Berry ei arestio ym mis Mawrth 2026. Pan gawsom ein hysbysu, gwnaethom weithredu'r gweithdrefnau diogelu angenrheidiol ar unwaith, a chyfarwyddwyd ef i gael ei dynnu o'r holl ddyletswyddau tra bod ymchwiliadau'n mynd rhagddynt. Rydym yn deall na ddigwyddodd y troseddau yn y canolfannau hamdden ac nad oedd yn cynnwys plant yn mynychu gwersi nofio. Drwy gydol yr ymchwiliad, cydweithiodd y Cyngor yn llawn â Heddlu De Cymru a sicrhau cydymffurfiaeth lawn â phrosesau diogelu.
Nid oedd modd i ni wneud sylwadau cyhoeddus tra bod achosion cyfreithiol yn weithredol i ddiogelu uniondeb ymchwiliad yr heddlu ac osgoi achosion llys sy'n rhagfarnu. Roeddem hefyd yn ymwybodol o'r angen i ddiogelu preifatrwydd a lles y rhai yr effeithir arnynt yn uniongyrchol.
Rydym yn parhau i gefnogi teuluoedd y mae'r mater hwn yn effeithio arnynt. Rydym wedi ymrwymo i gynnal arferion diogelu cadarn ar draws yr holl wasanaethau a byddwn yn parhau i weithio'n agos gyda phartneriaid i sicrhau bod y safonau diogelu uchaf ar gyfer oedolion a phlant yn cael eu cynnal.
Yn ddealladwy, rydym wedi derbyn nifer o ymholiadau gan aelodau o'r gymuned, ac rydym yn sicrhau pobl ein bod yn ymateb i'r rhain mor effeithlon â phosibl o ystyried sensitifrwydd a natur yr achos.