MAE’R DDOGFEN HON AR GAEL YN SAESNEG /

THIS DOCUMENT IS AVAILABLE IN ENGLISH

 

Hysbysiad o Gyfarfod :  PWYLLGOR LLYWODRAETHU AC ARCHWILIO

 

Dyddiad ac amser

y Cyfarfod:                  DYDD LLUN, 20 GORFFENNAF, 2026 AM 6.00 P.M.

 

Math/Lleoliad:              HYBRID / SIAMBR Y CYNGOR

 

Agenda

 

RHAN I

 

1.       Ymddiheuriadau am absenoldeb.

 

2.        Derbyn datganiadau o ddiddordeb a natur y fath fuddiannau o dan God Ymddygiad y Cyngor.

(Sylwer: Gofynnir i aelodau sy’n ceisio cyngor ar yr eitem hon gysylltu â’r Swyddog Monitro neu’r Gwasanaethau Democrataidd o leiaf 48 awr cyn y cyfarfod.)

 

3.         Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar Dydd Llun, 22 Mehefin, 2026.

 

Cyfeirnod –

4.        Adroddiad Rheoli Trysorlys Blynyddol 2025/26 – Cabinet: 9 Gorffennaf, 2026.

 

Adroddiad y Cyfarwyddwr Lle –

5.        Trefniadau Risg, Rheoli a Llywodraethu ar gyfer Prosiectau Mawr.

 

Adroddiadau Cyfarwyddwr Adnoddau Corfforaethol –

6.        Archwilio Cymru: Adolygiad o Drefniadau Craffu.

7.        Archwilio Cymru: Y Blociau Adeiladu? Cynllunio Cyfalaf mewn Cynghorau yng Nghymru.

8.        Polisi Chwythu'r Chwiban (Siarad Allan) Blynyddol a Digwyddiadau a Adroddwyd 2025/2026.

 

Adroddiad y Prif Weithredwr –

9.        Datganiad Cyfrifon Heb ei Archwilio 2025/26.

 

Adroddiadau Pennaeth Cyllid/Swyddog Adran 151 –

10.      Datganiad Llywodraethu Blynyddol Drafft (AGS) 2025/26.

11.      Diweddariad Cod Rheoli Ariannol 2025/26.

 

Adroddiadau Pennaeth y Gwasanaeth Archwilio Mewnol Rhanbarthol –

12.      Olrhain Penderfyniadau a Chamau Gweithredu'r Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio.

13.      Adroddiad Blynyddol ar Dwyll Corfforaethol 2025/26.

14.      Rhaglen Waith i'r Dyfodol 2026/27.

 

15.      Unrhyw eitemau eraill mae’r Cadeirydd wedi penderfynu eu bod yn

            faterion brys (Rhan I).

 

RHAN II

 

GALL Y CYHOEDD A’R CYFRYNGAU GAEL EU GWAHARDD O’R CYFARFOD WRTH YSTYRIED YR EITEM(AU) GANLYNOL YN UNOL AG ADRAN 100A(4) DEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972.

 

16.       Unrhyw eitemau y mae’r Cadeirydd wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan II).

 

 

Rob Thomas

Prif Weithredwr

 

14 Gorffennaf, 2026

 

Os oes angen cymorth arnoch i arsylwi'r cyfarfod a/neu gael mynediad at unrhyw eitemau ar yr agenda, gan gynnwys papurau cefndir, neu'r agenda mewn fformat neu iaith arall, cysylltwch â'r Swyddog Gwasanaethau Democrataidd canlynol:

Enw: G. Davies
Ffôn: 01446 709249

E-bost: democratic@valeofglamorgan.gov.uk

 

 

I Holl Aelodau’r Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio

Cadeirydd: Gareth Chapman (Aelod Lleyg);

Is-Gadeirydd:Nigel Ireland (Aelod Lleyg);

Cynghorwyr: B. Dodd, E.J. Goodjohn, E. Goodjohn, Dr. I.J. Johnson, J. Protheroe a N.J. Wood (ynghyd ag un swydd wag);  a M. Evans   (Aelod Lleyg).