MAE’R DDOGFEN HON AR GAEL YN SAESNEG

THIS DOCUMENT IS AVAILABLE IN ENGLISH

 

Hysbysiad o Gyfarfod:    CABINET

Dyddiad ac amser

y Cyfarfod:                   DDYD IAU, 23 GORFFENNAF, 2026 AM 11.30 AM **

 

Math / Lleoliad:             CYFARFOD HYBRID [EASYCONF / SIAMBR]

 

**NODER AMSER DECHRAU CYNHARACH Y CYFARFOD HWN**

 

Agenda

 

RHAN I

 

1.         Ymddiheuriadau am absenoldeb.

           

2.         Derbyn datganiadau o ddiddordeb a natur y fath fuddiannau o dan God Ymddygiad y Cyngor.

(Sylwer: Gofynnir i aelodau sy’n ceisio cyngor ar yr eitem hon gysylltu â’r Swyddog Monitro neu’r Gwasanaethau Democrataidd o leiaf 48 awr cyn y cyfarfod.)

 

3.        Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd a 9 Gorffennaf 2026.

 

Cyfeiriadau –

4.         Archwilio Cymru: Heriau Recriwtio a Chadw Staff – y bobl gywir ar yr amser cywir? – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 22 Mehefin 2026.

5.         Risg Gorfforaethol: Diweddariad Chwarter 4 a Sefyllfa Diwedd y Flwyddyn ar Risgiau – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 22 Mehefin 2026.

6.         Cynnydd Chwarter 4 2025/26 yn erbyn Argymhellion Rheoleiddio Allanol – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 22 Mehefin 2026.

7.         Diweddariad Cod Rheoli Ariannol 2025/26 – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 22 Mehefin 2026.  (Cyfeiriad i Ddilyn)

8.         Polisi Cyfarfodydd Aml-Leoliad wedi'i Ddiweddaru –  Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd: 29 Mehefin 2026.

9.         Strategaeth Datblygu Aelodau Ddrafft 2027-32 – Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd: 29 Mehefin 2026.

 

Adroddiadau'r Arweinydd Gweithredol ac Aelod Cabinet dros Berfformiad ac Adnoddau –

10.      Strategaeth Ariannol 2027/28 i 2031/32.

11.      Strategaeth Dyled.

12.      Camau i Atal a Mynd i'r Afael â Thlodi.

 

Adroddiad y Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Lefydd Cynaliadwy

13.      Llwybr Teithio Egnïol Croes Waycock i Faes Awyr Caerdydd.

 

Adroddiad yr Aelod Cabinet dros Addysg, y Celfyddydau a’r Gymraeg –

14.      Adroddiad Monitro Blynyddol Safonau’r Iaith Gymraeg 2025-26.

 

Adroddiadau’r Aelod Cabinet dros Gofal Cymdeithasol ac Iechyd) –

15.      Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cymdeithasol 2025-2026 – Fersiwn Derfynol.

16.      Adroddiad Blynyddol Diogelu Corfforaethol 2025/26.

 

17.      Unrhyw eitemau y mae’r Cadeirydd wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan I).

 

RHAN II

 

GALL Y CYHOEDD A’R CYFRYNGAU GAEL EU GWAHARDD O’R CYFARFOD WRTH YSTYRIED YR EITEM(AU) GANLYNOL YN UNOL AG ADRAN 100A(4) DEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972.

 

18.      Unrhyw eitemau y mae’r Cadeirydd wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan II).

 

 

Rob Thomas

Prif Weithredwr

 

17 Gorffennaf 2026

 

 

Os oes angen cymorth arnoch i arsylwi'r cyfarfod a/neu gael mynediad at unrhyw eitemau ar yr agenda, gan gynnwys papurau cefndir, neu'r agenda mewn fformat neu iaith arall, cysylltwch â'r Swyddog Gwasanaethau Democrataidd canlynol:

 

M. Swindell (Ffôn: 01446 709479).

E-bost: democratic@valeofglamorgan.gov.uk

 

I Aelodau’r Cabinet – 

Y Cynghorydd L. Burnett (Arweinydd Gweithredol ac Aelod Cabinet dros Berfformiad ac Adnoddau)

Y Cynghorydd B.E. Brooks (Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Lefydd Cynaliadwy)

Y Cynghorydd R.M. Birch (Aelod Cabinet dros Addysg, y Celfyddydau a’r Gymraeg)

Y Cynghorydd G. John (Aelod Cabinet dros Hamdden, Chwaraeon a Lles)

Y Cynghorydd S.D. Perkes (Aelod Cabinet dros Dai Sector Cyhoeddus a Chynnwys Tenantiaid)

Y Cynghorydd S. Sivagnanam (Aelod Cabinet dros Ymgysylltu â’r Gymuned, Cydraddoldeb a Gwasanaethau Rheoleiddiol)

Y Cynghorydd E. Williams (Aelod Cabinet dros Gofal Cymdeithasol ac Iechyd)

Y Cynghorydd M.R. Wilson (Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdogaeth ac Adeiladu)