MAE’R DDOGFEN HON AR GAEL YN SAESNEG
THIS DOCUMENT IS AVAILABLE IN ENGLISH
Hysbysiad o Gyfarfod: CABINET
Dyddiad ac amser
y Cyfarfod: DDYD IAU, 22 HYDREF 2026 AM 2.00 PM
Math / Lleoliad: CYFARFOD HYBRID [EASYCONF / SIAMBR]
Agenda
RHAN I
1. Ymddiheuriadau am absenoldeb.
2. Derbyn datganiadau o ddiddordeb a natur y fath fuddiannau o dan God Ymddygiad y Cyngor.
(Sylwer: Gofynnir i aelodau sy’n ceisio cyngor ar yr eitem hon gysylltu â’r Swyddog Monitro neu’r Gwasanaethau Democrataidd o leiaf 48 awr cyn y cyfarfod.)
3. Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd a 24 Medi 2026.
Cyfeiriadau –
4. Adroddiad Monitro Blynyddol Safonau'r Iaith Gymraeg 2025-26 – Pwyllgor Craffu Dechrau’n Dda: 14 Medi 2026.
5. Gwella Cymorth i Breswylwyr yn ystod Profedigaeth – Pwyllgor Craffu Adnoddau: 16 Medi 2026.
6. Drafft Cyn-Ymgynghori Hunanasesiad Blynyddol Cyngor Bro Morganwg 2025/26 – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 28 Medi 2026.
7. Risg Gorfforaethol: Diweddariad Chwarter 1 – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 28 Medi 2026.
8. Cynnydd yn erbyn Argymhellion Rheoleiddiol Allanol – Chwarter 1 2026/27 – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 28 Medi 2026.
9. Ceisiadau am Benodiad ar gyfer Swyddi Gwag Cyfredol Llywodraethwyr Awdurdod Lleol – Penodi Panel Ymgynghorol Llywodraethwyr Awdurdodau Lleol: 22 Medi 2026.
Adroddiadau gan yr Arweinydd Gweithredol ac Aelod y Cabinet dros Berfformiad ac Adnoddau –
10. Dull Strategol o Gynllunio Cyfalaf 2027/28 i 2031/32.
11. Y Kymin, Penarth: Y Cynnig i'w Waredu yn Dilyn yr Ymarfer Marchnata.
12. Drafft Terfynol o Hunanasesiad Blynyddol Cyngor Bro Morgannwg 2025/26 (yn Dilyn Ymgynghori).
13. Cryfhau Cymunedau: Ail-lunio ein gwaith gyda'r Sector Gwirfoddol – Dyfodol y Cyd-bwyllgor Cyswllt ar gyfer y Sector Gwirfoddol.
14. Barry Making Waves – Adroddiad Diweddaru Hydref 2026.
15. Diweddariad ar Holm View.
Adroddiadau gan Aelod y Cabinet dros Wasanaethau Cymdogaeth ac Adeiladu –
16. Adroddiad Gwrthwynebiad: Clos Cymmer, Y Barri – Gorchymyn Rheoleiddio Traffig arfaethedig i wahardd aros ar unrhyw adeg.
17. Canolfan Chwaraeon Colcot a Meysydd Chwarae Buttrills.
18. Cytundeb ar gyfer gwaith trwsio wal gynnal ar Windsor Road.
Adroddiadau gan Aelod y Cabinet dros Dai Sector Cyhoeddus a Chynnwys Tenantiaid –
19. Rhaglen Datblygu Tai – Newid Defnydd ac Adnewyddu 1 Plymouth Road, Penarth ar gyfer Llety Dros Dro.
20. Fframwaith ar gyfer Gosodiadau Trydanol mewn Tai, Aildwifro, Profi ac Archwilio, Atgyweirio a Chynnal a Chadw 2026-29.
Adroddiad yr Aelod Cabinet dros Gofal Cymdeithasol ac Iechyd –
21. Cyfleoedd Dydd Gwasanaethau i Oedolion.
Adroddiad yr Aelod Cabinet dros Ymgysylltu â’r Gymuned, Cydraddoldeb a Gwasanaethau Rheoleiddiol –
22. Cynllun Datblygu Lleol Bro Morgannwg 2011-2026: 8fed Adroddiad Monitro Blynyddol 2025/2026.
23. Unrhyw eitemau y mae’r Cadeirydd wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan I).
RHAN II
GALL Y CYHOEDD A’R CYFRYNGAU GAEL EU GWAHARDD O’R CYFARFOD WRTH YSTYRIED YR EITEM(AU) GANLYNOL YN UNOL AG ADRAN 100A(4) DEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972.
Adroddiadau gan yr Arweinydd Gweithredol ac Aelod y Cabinet dros Berfformiad ac Adnoddau –
24. Y Kymin, Penarth: Y Cynnig i'w Waredu yn Dilyn yr Ymarfer Marchnata.
25. Barry Making Waves – Adroddiad Diweddaru Hydref 2026.
Adroddiadau gan Aelod y Cabinet dros Dai Sector Cyhoeddus a Chynnwys Tenantiaid –
26. Rhaglen Datblygu Tai – Newid Defnydd ac Adnewyddu 1 Plymouth Road, Penarth ar gyfer Llety Dros Dro.
27. Fframwaith ar gyfer Gosodiadau Trydanol mewn Tai, Aildwifro, Profi ac Archwilio, Atgyweirio a Chynnal a Chadw 2026-29.
28. Unrhyw eitemau y mae’r Cadeirydd wedi penderfynu eu bod yn rhai brys (Rhan II).
Rob Thomas
Prif Weithredwr
16 Hydref 2026
Os oes angen cymorth arnoch i arsylwi'r cyfarfod a/neu gael mynediad at unrhyw eitemau ar yr agenda, gan gynnwys papurau cefndir, neu'r agenda mewn fformat neu iaith arall, cysylltwch â'r Swyddog Gwasanaethau Democrataidd canlynol:
M. Swindell (Ffôn: 01446 709479).
E-bost: democratic@valeofglamorgan.gov.uk
I Aelodau’r Cabinet –
Y Cynghorydd L. Burnett (Arweinydd Gweithredol ac Aelod Cabinet dros Berfformiad ac Adnoddau)
Y Cynghorydd B.E. Brooks (Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Lefydd Cynaliadwy)
Y Cynghorydd R.M. Birch (Aelod Cabinet dros Addysg, y Celfyddydau a’r Gymraeg)
Y Cynghorydd G. John (Aelod Cabinet dros Hamdden, Chwaraeon a Lles)
Y Cynghorydd S.D. Perkes (Aelod Cabinet dros Dai Sector Cyhoeddus a Chynnwys Tenantiaid)
Y Cynghorydd S. Sivagnanam (Aelod Cabinet dros Ymgysylltu â’r Gymuned, Cydraddoldeb a Gwasanaethau Rheoleiddiol)
Y Cynghorydd E. Williams (Aelod Cabinet dros Gofal Cymdeithasol ac Iechyd)
Y Cynghorydd M.R. Wilson (Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdogaeth ac Adeiladu)