Ymgynghoriad ar deithio llesol 2025/26

Bydd Ymgynghoriad Map Rhwydwaith Teithio Llesol (ATNM) yn rhedeg tan 2025 a 2026

Rydym am ddarparu rhwydwaith i Fro Morgannwg sy'n caniatáu i gerdded, teithio ar olwynion a beicio ddod yn ffordd fwyaf naturiol a normal o deithio o gwmpas ar gyfer siwrneiau lleol. A thrwy wneud hynny, hyrwyddo iechyd a lles pawb a gwneud ein trefi a'n pentrefi yn lleoedd mwy bywiog.

O dan Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013, rhaid i bob awdurdod lleol yng Nghymru adolygu a gwella eu llwybrau cerdded, teithio ar olwynion a beicio yn rheolaidd. Cymeradwywyd ein map presennol gan Lywodraeth Cymru ym mis Awst 2022, ac mae'n bryd nawr adlewyrchu'r newidiadau a'r gwelliannau a wnaed dros y tair blynedd diwethaf.

Rydym yn adolygu ac yn mireinio'r ATNM i gynnwys:

• Llwybrau Presennol: Dyma lwybrau sy'n bodloni safonau Llywodraeth Cymru ar gyfer cerdded, teithio ar olwynion a beicio (neu'r tri).
• Llwybrau'r Dyfodol: Dyma lwybrau arfaethedig nad ydynt yn bodoli eto neu sydd angen gwelliannau i fodloni'r safonau gofynnol.

Cynhaliwyd ymgynghoriad anstatudol o 5 Tachwedd 2025 tan 5 Ionawr 2026. Mae'r adroddiad ymgynghori ar gael i'w ddarllen yma: Adroddiad ymgynghori Map Rhwydwaith Teithio Llesol - Cyfnod 1

Mae'r sylwadau a'r awgrymiadau wedi cael eu hadolygu ac mae mapiau wedi'u paratoi ar gyfer ymgynghoriad statudol 12 wythnos. Bydd hyn yn rhedeg o 22 Mehefin i 14 Medi 2026.  Bydd y map diwygiedig yn cael ei gyflwyno i Lywodraeth Cymru ym mis Rhagfyr 2026.

Bydd manylion yr ymgynghoriad statudol yn cael eu postio ar y dudalen hon pan fydd yn fyw.

Cynhelir y digwyddiadau wyneb yn wyneb canlynol, a bydd dyddiadau pellach yn cael eu hychwanegu wrth iddynt gael eu cadarnhau:

• Dydd Sadwrn 18 Gorffennaf 2026 - Gŵyl Natur y Dyffryn 11:00-16:00 ym Mharc Gwledig Cosmeston.
• Dydd Mercher 5 Awst 2026 - Diwrnod Chwarae Cenedlaethol 11:00-15:00 yng Ngerddi Gladstone, Y Barri.

Cwestiynau Cyffredin                                                                                 

• Beth yw Teithio Llesol?
  Teithio Llesol yw'r enw a roddir ar siwrneiau bob dydd, pellter byr y mae pobl yn eu gwneud ar droed neu ar feic fel i'r gwaith, yr ysgol, y coleg neu i gyrraedd y siopau a chyfleusterau eraill. Gall hyn hefyd gynnwys defnyddwyr cadeiriau olwyn neu gymhorthion symudedd eraill. Nid yw Teithio Llesol yn cyfeirio at siwrneiau y gall pobl eu gwneud am resymau hamdden, fel cerdded neu feicio yng nghefn gwlad.
• Pam mae'r Cyngor yn ymgynghori ar Deithio Llesol? 
  Pan gyflwynodd Llywodraeth Cymru Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) yn wreiddiol yn 2013, gwnaeth y ddeddfwriaeth hon ofyniad cyfreithiol i Gynghorau yng Nghymru hyrwyddo a datblygu rhwydwaith o lwybrau Teithio Llesol yn eu hardal. Ers hynny, mae'r Cyngor wedi adeiladu seilwaith newydd, wedi gwella llwybrau Teithio Llesol presennol ac wedi darparu cyfleusterau newydd er budd cerddwyr, pobl sy'n teithio ar olwynion ac yn feicwyr. Mae Llywodraeth Cymru wedi gofyn i bob awdurdod lleol yng Nghymru adolygu ac ymgynghori ar eu cynlluniau ar gyfer Teithio Llesol yn y dyfodol.
• Beth yw pwrpas yr ymgynghoriad hwn?
  Gall siwrneiau Teithio Llesol gynnig nifer o fanteision i unigolion a chymunedau lleol fel gwelliannau i'w hiechyd a'u lles a gostyngiad mewn llygredd aer lleol os gwneir llai o siwrneiau pellter byr mewn car. Hoffai'r Cyngor wella ansawdd a darpariaeth llwybrau Teithio Llesol ledled Bro Morganwg a bydd yr ymarfer ymgynghori hwn yn ein helpu i wneud hynny.
• Sut alla i gymryd rhan? 
  Mae'r cyfnod ymgynghori yn dechrau ar 22 Mehefin 2026 ac yn dod i ben ar 14 Medi 2026. Gallwch gymryd rhan ar-lein drwy ymweld â gwefan yr arolwg a chwblhau'r holiadur. Fel arall, byddwn hefyd yn ymweld â nifer o leoliadau cyhoeddus ledled y Fro os hoffech siarad â ni yn bersonol. Mae fformatau amgen o'r holiadur hefyd ar gael ar gais drwy ffonio 01446 700111. Fel rhan o'r ymarfer ymgynghori, bydd y Cyngor hefyd yn cysylltu â nifer o sefydliadau a chyrff lleol ym Mro Morganwg i gael eu barn a'u sylwadau.
• Beth sy'n cael ei ddangos ar y Map Rhwydwaith Teithio Llesol?
   Mae'r Map Rhwydwaith Teithio Llesol (ATNM) yn dangos llwybrau Teithio Llesol presennol y gellir eu defnyddio i gyrraedd cyfleusterau lleol yn ogystal â llwybrau newydd arfaethedig, yn seiliedig ar yr adborth a gawsom sawl blwyddyn yn ôl yn dilyn ymarfer ymgynghori blaenorol. Yn y rhan fwyaf o achosion, bydd angen astudiaethau pellach ar y llwybrau penodol hyn i edrych ar aliniad posibl y llwybrau newydd hyn yn ogystal â'r effaith beirianyddol ac amgylcheddol. Mae'r ATNM hefyd yn dangos gwybodaeth ychwanegol i gynorthwyo cerddwyr, pobl sy'n teithio ar olwynion a beicwyr, ac mae ond yn cynnwys llwybrau presennol sy'n bodloni'r diffiniad o lwybr Teithio Llesol fel y'i nodir yn y canllawiau sy'n cwmpasu Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013.
• Beth fydd yn digwydd i'r wybodaeth a roddaf fel rhan o'r ymarfer ymgynghori? 

  Bydd swyddogion sy'n ymwneud â'r ymarfer hwn yn gweld pob ymateb a dderbynnir gan Gyngor Bro Morganwg yn llawn. Gall adrannau eraill o fewn y Cyngor neu bartïon eraill weld y wybodaeth hefyd i helpu i wella'r gwasanaethau a ddarperir.

   

  Gall y Cyngor hefyd ddefnyddio'r wybodaeth a geir i gyhoeddi dogfennau dilynol sy'n gysylltiedig yn uniongyrchol ac yn anuniongyrchol â'r ymgynghoriad hwn. Fodd bynnag, ni fydd y Cyngor byth yn datgelu unrhyw wybodaeth bersonol fel enwau neu gyfeiriadau a allai adnabod unigolyn.

   

  Os nad ydych am i'ch sylwadau gael eu cyhoeddi, nodwch hynny yn eich ymateb.

• Beth fydd yn digwydd ar ôl i'r ymarfer ymgynghori ddod i ben?
  Bydd y Cyngor yn archwilio ac yn ystyried yr holl ymatebion y mae'n eu derbyn cyn cyflwyno fersiwn derfynol yr ATNM i Lywodraeth Cymru erbyn 1 Rhagfyr 2026.