MAE’R DDOGFEN HON AR GAEL YN SAESNEG

THIS DOCUMENT IS AVAILABLE IN ENGLISH

 

 

Hysbysiad o Gyfarfod:	Y Cyngor
Dyddiad ac amser y Cyfarfod:	Dydd Llun, 5 Hydref 2026 – 6.00pm
Math / Lleoliad:	Cyfarfod Hybrid [Easyconf / Siambr y Cyngor]

 

 

1.         Ymddiheuriadau am absenoldebau.

 

2.         Derbyn datganiadau o ddiddordeb a natur y fath fuddiannau o dan God Ymddygiad y Cyngor.

Sylwer: Gofynnir i aelodau sy’n ceisio cyngor ar yr eitem hon gysylltu â’r Swyddog Monitro neu’r Gwasanaethau Democrataidd o leiaf 48 awr cyn y cyfarfod.

 

3.         Cymeradwyo cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 13 Gorffennaf 2026.

 

4.        Derbyn unrhyw gyhoeddiadau gan:

(i)        y Maer;

(ii)        yr Arweinydd;

(iii)       Aelodau'r Cabinet;

(iv)      y Prif Weithredwr; a

(v)       derbyn unrhyw ddeisebau a gyflwynir gan Aelodau.

 

5.        Cwestiynau gan y Cyhoedd – i'w gweld yn llawn, cliciwch yma –

(i)        Diffyg cysondeb rhwng rhwydweithiau ysgolion cynradd sy'n bwydo ysgolion uwchradd a ffiniau dalgylchoedd ysgolion uwchradd ar gyfer teuluoedd gwledig – D. Hill.

(ii)        White Farm – D. Weston.

(iii)       Gweithwyr y Cyngor – C. Hawkins.

(iv)       Diweddariad ar y sefyllfa a'r camau nesaf yn achos Barry Biomass – B. Shaw.

 

Adroddiadau gan y Swyddog Monitro / Pennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd –

6.         Diwygiadau i Gyfansoddiad y Cyngor.

7.         Adolygiad o Adran 19 o'r Cyfansoddiad: Fframwaith Safonau Ymddygiad.

8.         Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Safonau.

 

Adroddiad y Cyfarwyddwr Adnoddau Corfforaethol –

9.         Adroddiad Blynyddol y Pwyllgorau Craffu.

 

Adroddiadau a Gyfeiriwyd gan y Cabinet –

10.      Llwybr Teithio Egnïol Croes Waycock i Faes Awyr Caerdydd – Cabinet: 23 Gorffennaf 2026.

11.      Gorchymyn Prynu Gorfodol ar gyfer Llwybr Teithio Llesol Biglis i Dinas Powys – Cabinet: 24 Medi 2026.

 

Adroddiadau a Gyfeiriwyd gan y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio –

12.      Adroddiad Rheoli Trysorlys Blynyddol 2025/26 – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 20 Gorffennaf 2026.

13.      Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio 2025-26 – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio: 28 Medi 2026 (Cyfeiriad i ddilyn)

 

14.      Rhoi gwybod i'r Cyngor am ddefnyddio'r Weithdrefn Penderfynu Brys o dan Adran 15.14 o Gyfansoddiad y Cyngor –

(i)        Adnewyddu Contract System Rheoli Arian Parod – Cabinet: 25 Mehefin 2026.

(ii)       Drafft Cyn-Ymgynghori Hunanasesiad Blynyddol Cyngor Bro Morgannwg 2025/26 – Cabinet: 9 Gorffennaf 2026.

 

15.      Ystyried y Hysbysiad o Gynnig canlynol

Wedi'i gyflwyno gan y Cynghorwyr C.M. Cowpe a C.P. Franks

 

            Croesfan Brookside a Network Rail

 

Ar 26 Mehefin, caeodd Network Rail groesfan Brookside a ddefnyddir yn helaeth yn Eastbrook, Dinas Powys, gan orfodi llawer o bobl i wneud dargyfeiriadau hir yn ystod eu busnes beunyddiol.

Er bod cynghorwyr lleol wedi cwrdd â Network Rail, nid oes unrhyw gyfaddawd wedi bod, ac mae'r groesfan ar gau tan o leiaf Chwefror 2027.

Gofynnwn i Gyngor Bro Morgannwg ysgrifennu i Network Rail ar y materion canlynol:

1.  Ceisio ailagor Croesfan Brookside cyn gynted ag sy’n bosibl gwneud yn ddiogel.
2. Gofyn am gyhoeddi'r dystiolaeth a'r asesiadau risg sy’n cefnogi'r cau a dynodiad Network Rail o'r groesfan fel un arbennig o beryglus.
3. Ceisio adolygiad annibynnol o'r cyfrifiadau diogelwch, gan gynnwys yr amser sydd ei angen i groesi ac anghenion defnyddwyr agored i niwed.
4.  Gofyn bod yr hawl tramwy cyhoeddus yn cael ei hystyried yn briodol, gan gynnwys a yw'r dargyfeiriad presennol yn rhesymol gyfleus ac yn hygyrch i bawb.
5. Galw am ymgynghoriad cyhoeddus llawn gyda thrigolion a defnyddwyr y groesfan cyn i unrhyw benderfyniad parhaol gael ei wneud, a
6. Archwilio gwelliannau diogelwch ymarferol, megis systemau rhybuddio gwell, arwyddion, goleuadau neu fesurau eraill a allai ganiatáu i'r groesfan ailagor yn ddiogel.

 

16.      Cwestiynau gan Aelodau – i'w gweld yn llawn, cliciwch yma –

(i)        Adnewyddu Parc Pencoedtre – Cynghorydd J. Aviet.

(ii)        Draeniau wedi'u Rhwystro – Cynghorydd G.D.D. Carroll.

(iii)       Diwedd ar y Camau Diwydiannol yn Ysgol Gynradd High Street – Cynghorydd Dr. I.J. Johnson.

(iv)       Effaith Cymorth y Gwasanaeth Ieuenctid – Cynghorydd E. Goodjohn.

(v)        Contractwyr ar gyfer Atgyweirio Priffyrdd a Llwybrau Troed – Cynghorydd G.D.D. Carroll.

(vi)       Ysgol y Deri – Cynghorydd A. Asbrey.

(vii)      Adnewyddu'r Hen Siop Wilko – Cynghorydd S. Lloyd-Selby.

(viii)     Diweddariad ar Ymfudo Anghyfreithlon – Cynghorydd G.D.D. Carroll.

(ix)       Pentref Canoloesol Cosmeston – Cynghorydd C.P. Franks.

(x)        Ymgynghoriad Canolfan Chwaraeon Colcot – Cynghorydd E.J. Goodjohn.

(xi)       Unedau Manwerthu Siop Wilko – Cynghorydd R.E. Godfrey.

(xii)      Adizone Ynys y Barri – Cynghorydd S.A. Hodges.

(xiii)     Cynnig ar gyfer Lagŵn Llanw – Cynghorydd E. Penn.

(xiv)     Goleuadau Stryd – Cynghorydd S.J. Haines.

(xv)      Darpariaeth Codi Tâl ar Gerbydau Trydan i Breswylwyr – Cynghorydd E.J. Goodjohn.

(xvi)     Gwell Cysylltedd Trafnidiaeth Gyhoeddus i St Athan – Cynghorydd S.J. Haines.

(xvii)    Mannau i Un Rhyw – Cynghorydd W.A. Hennessy.

 

17.      Unrhyw eitemau y mae'r Maer wedi penderfynu eu bod yn frys o dan (Rhan I).

 

RHAN II

GELLIR GWAHARDD Y CYHOEDD A’R WASG O’R CYFARFOD YN YSTOD TRAFODAETHAU AR Y MATER(ION) SY’N DILYN, YN UNOL AG ADRAN 100A(4) O DDEDDF LLYWODRAETH LEOL 1972.

 

18.      Unrhyw eitemau y mae'r Maer wedi penderfynu eu bod yn frys o dan (Rhan II).

 

 

Rob Thomas

Prif Weithredwr

 

29 Medi 2026

 

Os oes angen cymorth arnoch i arsylwi'r cyfarfod a/neu gael mynediad at unrhyw eitemau ar yr agenda, gan gynnwys papurau cefndir, neu'r agenda mewn fformat neu iaith arall, cysylltwch â:

 

James Langridge-Thomas, Rheolwr Gweithredol – Gwasanaethau Democrataidd

Ffôn: (01446) 709457

E-bost: democratic@valeofglamorgan.gov.uk

 

 

Dosbarthu:  I Holl Aelodau’r Cyngor.